Angol | Német |
---|---|
ledge [ledges] noun [UK: ledʒ] [US: ˈledʒ] | die Leiste [der Leiste; die Leisten]◼◼◼Substantiv der Fenstersims◼◻◻Substantiv die LadebühneSubstantiv |
ledged door | |
ledger [ledgers] noun [UK: ˈle.dʒə(r)] [US: ˈle.dʒər] | das Hauptbuch [des Hauptbuches/Hauptbuchs; die Hauptbücher]◼◼◼Substantiv das Konto [des Kontos; die Konten, die Kontos, die Konti]◼◼◻Substantiv das HandelsbuchSubstantiv der FixpunktSubstantiv die Hilfslinie [der Hilfslinie; die Hilfslinien]Substantiv die StreichstangeSubstantiv |
ledger abstract (report) noun | der HauptbuchauszugSubstantiv |
ledger clerk (keeper) noun | der HauptbuchführerSubstantiv |
ledger sheet noun | das KontoblattSubstantiv |
ledger transfer noun | die Umbuchung [der Umbuchung; die Umbuchungen]Substantiv |
ledger tube noun | der LängsriegelSubstantiv |
ledges noun [UK: ˈle.dʒɪz] [US: ˈle.dʒəz] | der Leisten [des Leistens; die Leisten]◼◼◼Substantiv |
(pfänder) pledge noun | das Unterpfand [des Unterpfand(e)s; die Unterpfänder/Unterpfande]Substantiv |
(Rand) ledge noun | der das Sims [des Simses, des Simses; die Simse]Substantiv |
accounts ledger noun | das Rechnungsbuch [des Rechnungsbuch(e)s; die Rechnungsbücher]Substantiv |
accounts payable ledger noun | das LieferantenbuchSubstantiv |
acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] verb [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ] | anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt]◼◼◼VerbHis achievements were acknowledged. = Seine Leistungen wurden anerkannt. quittieren [quittierte; hat quittiert]◼◻◻Verb |
acknowledge noun [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ] | die Vereinbarung [der Vereinbarung; die Vereinbarungen]◼◼◻Substantiv |
acknowledge character noun | das QuittungszeichenSubstantiv |
acknowledgeable [UK: æk.ˈnɑː.lɪ.dʒə.bəl] [US: æk.ˈnɑː.lɪ.dʒə.bəl] | |
acknowledged adjective [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒd] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒd] | anerkannt [anerkannter; am anerkanntesten]◼◼◼AdjektivHis achievements were acknowledged. = Seine Leistungen wurden anerkannt. |
acknowledged [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒd] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒd] | anerkannte◼◼◻ bestätigte◼◼◻ anerkanntem◼◻◻ |
acknowledged noun [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒd] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒd] | die Kenntnis [der Kenntnis; die Kenntnisse]◼◼◻Substantiv |
acknowledgement [acknowledgements] noun [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ.mənt] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ.mənt] | die Bestätigung [der Bestätigung; die Bestätigungen]◼◼◼Substantiv die Quittung [der Quittung; die Quittungen]◼◼◻Substantiv die Rückmeldung [der Rückmeldung; die Rückmeldungen]◼◻◻Substantiv |
acknowledgement key noun | die Bestätigungs-TasteSubstantiv die Quittungs-TasteSubstantiv |
acknowledgement message noun | die BestätigungsmeldungSubstantiv |
acknowledgement of debt noun | die Schuldanerkenntnis [der Schuldanerkenntnisses; die Schuldanerkenntnisse]◼◼◼Substantiv |
acknowledgement of receipt noun | die Empfangsbestätigung [der Empfangsbestätigung; die Empfangsbestätigungen]◼◼◼Substantiv die EingangsanzeigeSubstantiv |
acknowledgement request noun | die QuittungsanforderungSubstantiv |