Angol-Német szótár »

led németül

AngolNémet
bubbled up

aufgesprudelt◼◼◼

buch purchase journal (ledger) noun

die WareneingangsbestätigungSubstantiv

buckled [UK: ˈbʌk.l̩d]
[US: ˈbʌk.l̩d]

zugeschnallt◼◼◼

buckle [buckled, buckling, buckles] verb
[UK: ˈbʌk.l̩]
[US: ˈbʌk.l̩]

beulen [beulte; hat gebeult]◼◻◻Verb

zuschnallen [schnallte zu; hat zugeschnallt]Verb

buckled casing noun

die gestauchte KarkasseSubstantiv

buckled shoe noun

der Schnallenschuh [des Schnallenschuh(e)s; die Schnallenschuhe]◼◼◼Substantiv

buckled shoes noun

die Schnallenschuhe◼◼◼Substantiv

buckled wheel noun

das verformtes RadSubstantiv

bull [bulled, bull, bull] verb
[UK: bʊl]
[US: ˈbʊl]

hochtreiben [trieb hoch; hat hochgetrieben]◼◻◻Verb

bumbledom noun
[UK: ˈbʊmbl.dəm]
[US: ˈbʊmbl.dəm]

der Bürokratismus [des Bürokratismus; —]Substantiv

die Wichtigtuerei [der Wichtigtuerei; —]Substantiv
umgangssprachlich abwertend

bundled [UK: ˈbʌn.dl̩d]
[US: ˈbʌn.dl̩d]

gebündelt◼◼◼

bungled [UK: ˈbʌŋ.ɡl̩d]
[US: ˈbʌŋ.ɡl̩d]

verpfuscht◼◼◼

verpfuschte◼◼◼

gestümpert

vermasselte

bungle [bungled, bungling, bungles] verb
[UK: ˈbʌŋ.ɡl̩]
[US: ˈbʌŋ.ɡl̩]

verpfuschen [verpfuschte; hat verpfuscht]◼◼◼Verb

vermasseln [vermasselte; hat vermasselt]◼◼◻Verb

hudeln [hudelte; hat gehudelt]Verb

burbled [UK: ˈbɜːb.l̩d]
[US: ˈbɝː.bl̩d]

plapperte

burgle [burgled, burgling, burgles] verb
[UK: ˈbɜːɡ.l̩]
[US: ˈbɝː.ɡl̩]

einbrechen [brach ein; hat/ist eingebrochen]◼◼◼VerbI've been burgled three times this month. = Bei mir wurde in diesem Monat schon dreimal eingebrochen.

stehlen [stahl; hat gestohlen]Verb
[ ʃtˈeːlən]

burled [UK: bɜːld ]
[US: bɜrld ]

geknotet

bustled [UK: ˈbʌs.l̩d]
[US: ˈbʌs.l̩d]

gehastet

hastete

bustle [bustled, bustling, bustles] verb
[UK: ˈbʌs.l̩]
[US: ˈbʌs.l̩]

betreiben [betrieb; hat betrieben]◼◼◼Verb

caballed

intrigierte

cabled [UK: ˈkeɪb.l̩d]
[US: ˈkeɪb.l̩d]

telegraphierte◼◼◼

gekabelt

cable [cabled, cabling, cables] verb
[UK: ˈkeɪb.l̩]
[US: ˈkeɪb.l̩]

kabeln [kabelte; hat gekabelt]◼◼◻Verb

verschränken [verschränkte; hat verschränkt]Verb

cabled report noun

der KabelberichtSubstantiv

cackled [UK: ˈkæk.l̩d]
[US: ˈkæk.l̩d]

gackerte◼◼◼

gegackert

geschnattert

cackle [cackled, cackling, cackles] verb
[UK: ˈkæk.l̩]
[US: ˈkæk.l̩]

gackern [gackerte; hat gegackert]◼◼◼VerbThe chicken is cackling. = Das Huhn gackert.

schnattern [schnatterte; hat geschnattert]◼◻◻VerbDid you hear those geese cackling? = Hast du die Gänse schnattern gehört?

cajoled [UK: kə.ˈdʒəʊld]
[US: kəˈdʒoʊld]

schmeichelte

cajole [cajoled, cajoling, cajoles] verb
[UK: kə.ˈdʒəʊl]
[US: kəˈdʒoʊl]

schmeicheln [schmeichelte; hat geschmeichelt]◼◼◼Verb

6789