held németül
| Angol | Német |
|---|---|
| held [UK: held] [US: ˈheld] | gehalten◼◼◼John was held hostage. = John wurde als Geisel gehalten. hielt◼◼◼I held John down. = Ich hielt John nieder. held◼◼◻ innehatte◼◼◻ innegehabt◼◻◻ |
| held noun [UK: held] [US: ˈheld] | die Treffen abhalten◼◻◻Substantiv |
| hold [held, holding, holds] verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | innehaben [hatte inne; hat innegehabt]◼◼◻Verb standhalten [hielt stand; hat standgehalten]◼◼◻Verb dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben]Verb |
| held a meeting | getagt◼◼◼ |
| held back | zurückhielt◼◼◼ |
| held in high | |
| held office | amtierte◼◼◼ |
| held on | festgehalten◼◼◼ |
| held out | durchhielt◼◼◼ |
| held out noun | der Durchhaltetest◼◼◼Substantiv |
| held ready | |
| held together | |
| held up | |
| (hand-held) shower attachment noun | die Handbrause [der Handbrause; die Handbrausen]Substantiv |
| assets held abroad noun | das Auslandsvermögen◼◼◼Substantiv |
| be held up verb | stocken [stockte; hat/ist gestockt]◼◼◼Verb |
| beheld [UK: bɪ.ˈheld] [US: bi.ˈheld] | erblickte◼◼◼ |
| full sentence handheld translator noun | der VollsatztaschenübersetzerSubstantiv |
| hand-held camera | Handkamera◼◼◼ |
| hand-held camera noun | die TaschenkameraSubstantiv |
| hand-held computer noun | der Taschencomputer◼◼◼Substantiv |
| hand held exposure meter noun | der HandbelichtungsmesserSubstantiv |
| hand-held programmable noun | der HandcomputerSubstantiv |
| hand-held tachometer noun | der StichdrehzahlmesserSubstantiv |
| handheld application noun | die TaschenrechneranwendungSubstantiv |
| handheld translator noun | der TaschenübersetzerSubstantiv |
| lapheld computer noun | der AktentaschencomputerSubstantiv der LaptopcomputerSubstantiv |
| Roemheld's syndrome noun | das Roemheld-Tecklenburg-CeconSubstantiv |
