Angol-Német szótár »

hares németül

AngolNémet
hares noun
[UK: heəz]
[US: ˈherz]

die Hasen◼◼◼SubstantivI like hares. = Ich mag Hasen.

hare [hares] noun
[UK: heə(r)]
[US: ˈher]

der Hase [des Hasen, des Hase; die Hasen, —]◼◼◼Substantiv
[ˈhaːzə]
I like hares. = Ich mag Hasen.

der Feldhase [des Feldhasen; die Feldhasen] (kurz auch Hase)]◼◼◻Substantiv
[ˈfɛltˌhaːzə]

der Mümmelmann [des Mümmelmanns, des Mümmelmannes; die Mümmelmänner]Substantiv
[ˈmʏml̩ˌman]

(saktien) deferred shares noun

der Verzug [des Verzuges, des Verzugs; die Verzüge]Substantiv
[fɛɐ̯ˈʦuːk]

accounting par value of shares

rechnerischer Wert von Aktien

allotment of shares noun

die AktienrepartierungSubstantiv

die AktienzuteilungSubstantiv

applicant for shares noun

der AktenzeichnerSubstantiv

applicant (subscriber) for shares noun

der AktienzeichnerSubstantiv

application for shares noun

die AktienzeichnungSubstantiv

block (of shares) noun
[UK: ˈblɒk]
[US: ˈblɑːk]

das EffektenpaketSubstantiv

book value of shares noun

der BeteiligungsbuchwertSubstantiv

Bucharest noun
[UK: ˈbjuːk.ə.ˌrest]
[US: ˈbjuːk.ə.ˌrest]

Bukarest [Bukarest/Bukarests; —] (Hauptstadt Rumäniens)]◼◼◼Substantiv
[ˈbukaʀɛst]
I live in Bucharest. = Ich wohne in Bukarest.

dealing in shares (Br) noun

der AktienhandelSubstantiv

deferred shares noun

die VerzugsaktienSubstantiv

exchange of shares noun

der Aktientausch◼◼◼Substantiv

gilt-edged (leading) shares (Br) noun

die SpitzenwerteSubstantiv

gilt-edged shares (Br) noun

die StandardaktienSubstantiv

holder of shares (Br) noun

der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer]Substantiv
[ˈakʦi̯ənbəˌzɪʦɐ]

industrial equities (shares : Br stocks : US) noun

die IndustrieaktienSubstantiv

oil shares noun
[UK: ɔɪl ʃeəz]
[US: ˌɔɪl ˈʃerz]

die ErdölaktienSubstantiv

die ÖlaktienSubstantiv

plowshare [plowshares] noun
[UK: ˈplaʊ.ˌʃer]
[US: ˈplaʊ.ˌʃer]

das Pflugmesser [des Pflugmessers; die Pflugmesser]Substantiv

promoter's shares (stocks : US) noun

die GründeraktienSubstantiv

shares noun
[UK: ʃeəz]
[US: ˈʃerz]

die Aktien◼◼◼SubstantivOur shares have crashed. = Unsere Aktien sind abgestürzt.

die Anteile◼◼◼SubstantivThe King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares. = Des Königs ist des Königs Englisch nicht: es ist eine Aktiengesellschaft, und die meisten Anteile besitzen die Amerikaner.

die Anteilen◼◼◻Substantiv

die Effekten [—; die Effekten]◼◻◻Substantiv
[ɛˈfɛktn̩]

shares [UK: ʃeəz]
[US: ˈʃerz]

mitempfindet

shares (stock equity) issue noun

die Aktienemission◼◼◼Substantiv

share [shares] noun
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

der Anteil [des Anteils/Anteiles; die Anteile]◼◼◼Substantiv
[ˈantaɪ̯l]
Let me pay my share. = Lass mich meinen Anteil bezahlen!

der Anteils◼◼◻SubstantivI'll give John half of my share. = Ich gebe John die Hälfte meines Anteils ab.

der Share [des Share; die Shares]◼◼◻Substantiv

der Gesellschaftsanteil◼◻◻Substantiv

der Anteilschein [des Anteilschein(e)s; die Anteilscheine]◼◻◻Substantiv

der GesellschafteranteilSubstantiv

der AktienanteilscheinSubstantiv

share [shared, sharing, shares] verb
[UK: ʃeə(r)]
[US: ˈʃer]

mitbenutzen [benutzte mit; hat mitbenutzt]◼◻◻Verb

shares in a business noun

die GeschäftsanteileSubstantiv

12