Angol-Német szótár »

hand németül

AngolNémet
handled [UK: ˈhæn.dl̩d]
[US: ˈhæn.dl̩d]

behandelt◼◼◼The wood must be handled with care. = Das Holz muss pfleglich behandelt werden.

verarbeitet◼◼◻

handhabte◼◻◻He handled the tool skillfully. = Er handhabte das Werkzeug gekonnt.

gehandghabtes

handler [handlers] noun
[UK: ˈhænd.lə(r)]
[US: ˈhænd.lər]

der Anwender [des Anwenders; die Anwender]◼◼◼Substantiv

das SteuerungsprogrammSubstantiv

(Händler) junk-dealer noun

der Trödler [des Trödlers; die Trödler]Substantiv
[ˈtʀøːdlɐ]
umgangssprachlich

handlers noun
[UK: ˈhænd.ləz]
[US: ˈhænd.lərz]

der BehandlerSubstantiv

handles [UK: ˈhæn.dl̩z]
[US: ˈhæn.dl̩z]

behandelt◼◼◼That captain handles his troops well. = Der Hauptmann behandelt seine Truppe gut.

hantiert

handling [handlings] noun
[UK: ˈhæn.dl̩ɪŋ]
[US: ˈhæn.dl̩ɪŋ]

Handling [des Handlings; —]◼◼◼Substantiv

die Behandlung [der Behandlung; die Behandlungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈhandlʊŋ]

die Bedienung [der Bedienung; die Bedienungen]◼◼◻Substantiv
[bəˈdiːnʊŋ]

der Warenumschlag [des Warenumschlages, des Warenumschlags; die Warenumschläge]◼◻◻Substantiv
[ˈvaːʀənˌʊ̯mʃlaːk]

handling characteristic noun

die Fahreigenschaft◼◼◼Substantiv

die FlugeigenschaftSubstantiv

handling charge noun
[UK: ˈhæn.dl̩ɪŋ tʃɑːdʒ]
[US: ˈhæn.dl̩ɪŋ ˈtʃɑːrdʒ]

die Manipulationsgebühr [der Manipulationsgebühr; die Manipulationsgebühren]Substantiv
[manipulaˈtsi̯oːnsɡəˌbyːɐ̯]

handling costs noun

die Abwicklungskosten◼◼◼Substantiv

handling equipment noun

die Handhabungseinrichtung◼◼◼Substantiv

handling error noun

der Bedienungsfehler [des Bedienungsfehlers; die Bedienungsfehler]◼◼◼Substantiv

handling of flights noun

die FlugabfertigungSubstantiv

handling qualities noun

die Fahreigenschaften [der Fahreigenschaft; die Fahreigenschaften]Substantiv

handling time noun

die Abfertigungszeit◼◼◼Substantiv

handloom noun
[UK: ˈhænd.ˌluːm]
[US: ˈhænd.ˌluːm]

der Handwebstuhl◼◼◼Substantiv

handluggage noun

das Handgepäck [des Handgepäckes/Handgepäcks; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhantɡəˌpɛk]

(Handlung) act of cunning noun

die HinterlistigkeitSubstantiv

(Handlung) drinking noun

der Suff [des Suff(e)s; —]Substantiv
[zʊf]
salopp

handmade [UK: hænd.ˈmeɪd]
[US: ˈhænd.ˈmeɪd]

handgemacht◼◼◼It was handmade. = Es war handgemacht.

handmade bookbinding

handgebunden

handmade paper noun

das Büttenpapier [des Büttenpapier(e)s; die Büttenpapiere]◼◼◼Substantiv

das Bütten [des Büttens; —]◼◼◼Substantiv

handmaid noun
[UK: ˈhænd.meɪd]
[US: ˈhænd.meɪd]

der Handlanger [des Handlangers; die Handlanger]Substantiv
[ˈhantˌlaŋɐ]

handmoulded bricks noun

der HandstrichziegelSubstantiv

handout [handouts] noun
[UK: ˈhæn.daʊt]
[US: ˈhæn.ˌdɑːwt]

das AusgeteilteSubstantiv

die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen]Substantiv

handpainted

handgemalt◼◼◼

handpicked [UK: ˈhænd.ˈpɪkt]
[US: ˈhænd.ˈpɪkt]

handverlesen◼◼◼

handpicking noun

die Klaubarbeit [der Klaubarbeit; die Klaubarbeiten]Substantiv

handpiece noun

das Handstück◼◼◼Substantiv

handpress noun

die Handpresse [der Handpresse; die Handpressen]Substantiv

5678