Angol | Német |
---|---|
family seats noun | die Stammburgen◼◼◼Substantiv |
family settlement (contract) noun | die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen]Substantiv |
family size noun | die Familiengröße◼◼◼Substantiv die HaushaltspackungSubstantiv |
family tree [family trees] noun [UK: ˈfæ.mə.li triː] [US: ˈfæ.mə.li ˈtriː] | der Stammbaum [des Stammbaumes, des Stammbaums; die Stammbäume]◼◼◼Substantiv |
family upkeep noun | der Familienunterhalt◼◼◼Substantiv |
family vault noun | die Familiengruft [der Familiengruft; die Familiengrüfte]◼◼◼Substantiv |
family wage noun | der FamilienstandslohnSubstantiv |
(gräber) family grave noun | das Familiengrab [des Familiengrab(e)s; die Familiengräber]Substantiv |
addition to the family noun | der Familienzuwachs◼◼◼Substantiv |
baby of the family noun [UK: ˈbeɪ.bi əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: ˈbeɪ.bi əv ðə ˈfæ.mə.li] | das Nesthäkchen [des Nesthäkchens; die Nesthäkchen]◼◼◼Substantiv |
boss of a family firm noun | der Seniorchef [des Seniorchefs; die Seniorchefs]Substantiv |
cancer-family syndrome noun | das Lynch-SyndromSubstantiv |
extended family [extended families] noun [UK: ɪk.ˈsten.dɪd ˈfæ.mə.li] [US: ɪk.ˈsten.dəd ˈfæ.mə.li] | die Großfamilie [der Großfamilie; die Großfamilien]◼◼◼Substantiv |
father of a family noun | der Familienvater [des Familienvaters; die Familienväter]◼◼◼Substantiv |
five-family house noun | das FünffamilienhausSubstantiv |
font family noun | die Schriftenfamilie◼◼◼Substantiv |
four-family house noun | das VierfamilienhausSubstantiv |
friend of the family noun [UK: ˈfrend əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: ˈfrend əv ðə ˈfæ.mə.li] | der Hausfreund [des Hausfreundes/Hausfreunds; die Hausfreunde]Substantiv |
gene family noun | die Genfamilie◼◼◼Substantiv |
head of the family noun | das Familienoberhaupt [des Familienoberhaupt(e)s; die Familienoberhäupter]◼◼◼Substantiv der Familienvater [des Familienvaters; die Familienväter]Substantiv |
household (family) budget noun | der FamilienhaushaltsplanSubstantiv |
imperial family noun | das Kaiserhaus◼◼◼Substantiv |
language family noun [UK: ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈfæ.mə.li] [US: ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈfæ.mə.li] | die Sprachfamilie [der Sprachfamilie; die Sprachfamilien]◼◼◼Substantiv |
member of a or the family noun | Familienangehöriger [—; —]Substantiv |
member of family noun | die Familienangehörige◼◼◼Substantiv |
mißratener Sohn: black sheep of the family | |
noble family noun | das Adelsgeschlecht [des Adelsgeschlecht(e)s; die Adelsgeschlechter]◼◼◼Substantiv |
nuclear family [nuclear families] noun [UK: ˈnjuː.klɪə(r) ˈfæ.mə.li] [US: ˈnuː.kliər ˈfæ.mə.li] | Kernfamilie [der Kernfamilie; die Kernfamilien]◼◼◼Substantiv die Kleinfamilie [der Kleinfamilie; die Kleinfamilien]◼◼◻Substantiv |
one family house noun [UK: wʌn ˈfæ.mə.li ˈhaʊs] [US: wʌn ˈfæ.mə.li ˈhaʊs] | das Einfamilienhaus [des Einfamilienhauses; die Einfamilienhäuser]◼◼◼Substantiv |
papal family noun | die Papstfamilie [der Papstfamilie; die Papstfamilien]Substantiv |
plant of the borage family noun | das RauhblattgewächsSubstantiv |
right to be buried in the family grave noun | das Erbbegräbnis [des Erbbegräbnisses; die Erbbegräbnisse]Substantiv |
royal family noun | die Königsfamilie◼◼◼Substantiv |
sense of family noun | der Familiensinn [des Familiensinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
single parent family noun | der Alleinerziehender◼◼◼Substantiv die Einelternfamilie◼◼◻Substantiv die EinelternteilfamilieSubstantiv |