Angol-Német szótár »

dream németül

AngolNémet
dreamy [UK: ˈdriː.mi]
[US: ˈdriː.mi]

verträumt◼◼◼John is dreamy. = John ist verträumt.

träumerisch◼◼◻Her voice now assumed a dreamy tone. = Ihre Stimme nahm jetzt einen träumerischen Klang an.

dreamy state [dreamy states] noun

der TraumzustandSubstantiv

daydream [daydreams] noun
[UK: ˈdeɪ.driːm]
[US: ˈdeɪ.ˌdrim]

der Tagtraum [des Tagtraumes, des Tagtraums; die Tagträume]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːkˌtʀaʊ̯m]
I'm daydreaming. = Ich bin am Tagträumen.

der Wachtraum [des Wachtraumes, des Wachtraums; die Wachträume]◼◻◻Substantiv
[ˈvaχˌtʀaʊ̯m]

daydreamed [UK: ˈdeɪ.driːmd]
[US: ˈdeɪ.ˌdrimd]

träumte◼◼◼Mary daydreamed for a few minutes. = Maria träumte einige Minuten vor sich hin.

daydreamer noun

die Tagträumerin [der Tagträumerin; die Tagträumerinnen]◼◼◼Substantiv

der Tagträumer [des Tagträumers; die Tagträumer]◼◼◻SubstantivHe is a daydreamer. = Er ist ein Tagträumer.

der Träumer [des Träumers; die Träumer]Substantiv
[ˈtʀɔɪ̯mɐ]

daydreaming [UK: ˈdeɪ.driːm.ɪŋ]
[US: ˈdeɪ.ˌdrim.ɪŋ]

träumend

daydreams noun
[UK: ˈdeɪ.driːmz]
[US: ˈdeɪ.driːmz]

die Wachträume◼◼◼Substantiv

feverish dream noun

der Fiebertraum [des Fiebertraum(e)s; die Fieberträume]◼◼◼Substantiv

full-dream milk chocolate noun

die VollmilchschokoladeSubstantiv

great dream noun

der Wunschtraum [des Wunschtraum(e)s; die Wunschträume]◼◼◼Substantiv

His dreams came true.

Seine Träume erfüllten sich.

I wouldn't dream of it.

Ich denke nicht im Traum daran.

interpretation of dreams noun

die Traumdeutung [der Traumdeutung; die Traumdeutungen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʀaʊ̯mˌdɔɪ̯tʊŋ]

island of one's dreams noun

die TrauminselSubstantiv

job of one's dreams noun

der Traumberuf [des Traumberufes, des Traumberufs; die Traumberufe]Substantiv
[ˈtʀaʊ̯mbəˌʀuːf]

lost in dreams

traumverloren◼◼◼

traumversunken

Midsummer Night's Dream noun
[UK: ˌmɪd.ˈsʌ.mə(r) ˈnaɪts driːm]
[US: ˈmɪd.ˈsʌ.mər ˈnaɪts ˈdriːm]

Sommernachtstraum [des Sommernachtstraumes, des Sommernachtstraums; die Sommernachtsträume]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔmɐnaχʦˌtʀaʊ̯m]

pipe dream castle in the air noun

das LuftschloßSubstantiv

undreamt [UK: ʌn.ˈdremt]
[US: ʌn.ˈdremt]

ungeahnt

undreamt adjective
[UK: ʌn.ˈdremt]
[US: ʌn.ˈdremt]

unerhört [unerhörter; am unerhörtesten]Adjektiv

undreamtly

ungeahnt

vor sich h: be daydreaming

hinträumen

wet dream

Pollutio

youthful dream noun

der Jugendtraum [des Jugendtraumes, des Jugendtraums; die Jugendträume]◼◼◼Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌtʀaʊ̯m]

12