detach németül
| Angol | Német |
|---|---|
| detach [detached, detaching, detaches] verb [UK: dɪ.ˈtætʃ] [US: də.ˈtætʃ] | lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼Verb abtrennen [trennte ab; hat abgetrennt]◼◼◻Verb |
| detach oneself from verb | loslösen [löste los; hat losgelöst]Verb |
| detachable [UK: dɪ.ˈtæ.tʃəb.l̩] [US: də.ˈtæ.tʃəb.l̩] | abnehmbar◼◼◼ abtrennbar◼◻◻ ablösbar◼◻◻ |
| detachable brush head noun | der ZahnbürsteneinsatzSubstantiv |
| detachable endless flange | |
| detachable endless tapered bead seat ring | |
| detachable flange (rim) | |
| detachable spring flange | |
| detachable spring flange noun | der KombiringSubstantiv |
| detached [UK: dɪ.ˈtætʃt] [US: də.ˈtætʃt] | losgelöst◼◼◼ abgetrennt◼◼◼ gelöst◼◼◻A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor. = Eine große, alte Rüstung hatte sich von der Halterung gelöst und war auf den Steinboden gefallen. abgelöst◼◼◻ |
| detached from the world | |
| detached house noun [UK: dɪ.ˈtætʃt ˈhaʊs] [US: də.ˈtætʃt ˈhaʊs] | das Einzelhaus [des Einzelhauses; die Einzelhäuser]◼◼◼Substantiv |
| detached house divided into flats noun | das Mehrfamilienhaus [des Mehrfamilienhauses; die Mehrfamilienhäuser]Substantiv |
| detached manner noun | die Unverbindlichkeit [der Unverbindlichkeit; die Unverbindlichkeiten]Substantiv |
| detached observer verb | fernstehen [stand fern; hat ferngestanden]Verb |
| detached retina noun | die Netzhautablösung [der Netzhautablösung; die Netzhautablösungen]◼◼◼Substantiv |
| detachedness noun [UK: dɪˈtæʧtnəs ] [US: dɪˈtæʧtnəs ] | die LosgelöstheitSubstantiv |
| detaches [UK: dɪ.ˈtæ.tʃɪz] [US: də.ˈtæ.tʃəz] | ablöst◼◼◼ löst◼◼◼ |
| detaching noun [UK: dɪ.ˈtætʃ.ɪŋ] [US: dɪ.ˈtætʃ.ɪŋ] | das Loslösen◼◼◼Substantiv |
| detaching [UK: dɪ.ˈtætʃ.ɪŋ] [US: dɪ.ˈtætʃ.ɪŋ] | ablösend◼◼◻ |
| detachment [detachments] noun [UK: dɪ.ˈtæt.ʃmənt] [US: də.ˈtæt.ʃmənt] | die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen]◼◼◼Substantiv die Distanziertheit [der Distanziertheit; —]◼◼◻Substantiv die Abstellung [der Abstellung; die Abstellungen]◼◻◻Substantiv die AblatioSubstantiv |
| detachment of placenta noun | die PlazentalösungSubstantiv |
| cold detached | |
| retinal detachment [retinal detachments] noun [UK: ˈre.tɪ.nəl dɪ.ˈtæt.ʃmənt] [US: ˈre.tə.nəl də.ˈtæt.ʃmənt] | die Netzhautablösung [der Netzhautablösung; die Netzhautablösungen]◼◼◼Substantiv die Retinaablösung◼◻◻Substantiv |
