Angol-Német szótár »

could németül

AngolNémet
could [UK: kʊd]
[US: ˈkʊd]

kann

konnte

könnte

könnten

könntest

könntet

could afford it

erschwingte

Could be!

Mag sein!◼◼◼

could not resist

Entschuldigung, konnte nicht widerstehen

Could you go and get the paper?

Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?

Could you please help me?

Könnten Sie mir bitte helfen?◼◼◼

Could you tell me where the station is?

Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

couldn't-care-less

wurstig

couldn't-care-less attitude noun

die Wurschtigkeit [der Wurschtigkeit; —] (Verwandte Form: Wurstigkeit)]Substantiv

die Wurstigkeit [der Wurstigkeit; —] (Verwandte Form: Wurschtigkeit)]Substantiv

das ist mir ~: I couldn't care less (about it)

piepe

es war~: one could have heard a pin drop

mäuschenstill

He could do with losing a few pounds.

Er müsste mal ein bisschen abspecken.

he could not get away verb

fortkönnen [konnte fort; hat fortgekonnt]Verb

I could see it coming.

Ich habe es vorhergesehen.

I couldn't believe my ears (eyes).

Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.

I couldn't care less about it.

Ich pfeife eben darauf.

I couldn't fail to notice that ...

Mir ist nicht entgangen, dass ...

I couldn't get a word in edge-wise.

Ich konnte nicht zu Worte kommen.

I couldn't help laughing.

Ich musste lachen.

I couldn't resis

Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen

I wish I could stay.

Ich wünschte, ich könnte bleiben.

I'm afraid I couldn't go along with that.

Ich kann dem nicht zustimmen.

Nobody could have foreseen (predicted) that.

Das konnte keiner vorhersehen.

Owing to the rain we couldn't come.

Infolge des Regens konnten wir nicht kommen.

We could think of nothing to say.

Es fiel uns nichts ein.

Uns fiel nichts ein.

Wild horses couldn't drag me there.

Keine zehn Pferde bringen mich dahin.

You couldn't doubt it.

Daran ließ sich nichts zweifeln.

You'd think he couldn't say boo.

Er tut, als könne er nicht bis drei zählen.