contra németül
| Angol | Német |
|---|---|
| contractor's store noun [UK: ˈkɑːn.ˌtræk.tərz stɔː(r)] [US: ˈkɑːn.ˌtræk.tərz ˈstɔːr] | das MateriallagerSubstantiv |
| contractors' name plate noun | das BaustellenschildSubstantiv |
| contracts noun [UK: kən.ˈtrækts] [US: ˈkɑːn.ˌtrækts] | die Verträge◼◼◼SubstantivHe negotiates new contracts in Russia. = Er verhandelt in Russland neue Verträge. |
| contracts for work labour noun | die WerkverträgeSubstantiv |
| contracts of employment noun | die Dienstverträge◼◼◼Substantiv |
| contracts of purchase noun | die KaufverträgeSubstantiv |
| contractual [UK: kən.ˈtræk.tʃʊəl] [US: kən.ˈtræk.tʃuːəl] | vertraglich◼◼◼ |
| contractual obligation noun | das Schuldverhältnis [des Schuldverhältnisses; die Schuldverhältnisse]◼◼◼Substantiv die Vertragspflicht◼◻◻Substantiv |
| (contractual) obligation noun | die SchuldverpflichtungSubstantiv |
| contractual penalties noun | die Vertragsstrafen◼◼◼Substantiv |
| contractual penalty noun | die Vertragsstrafe [der Vertragsstrafe; die Vertragsstrafen]◼◼◼Substantiv |
| contractual relationship noun | das Vertragsverhältnis [des Vertragsverhältnisses; die Vertragsverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
| contractual year noun | das InsertionsjahrSubstantiv |
| contractually [UK: kən.ˈtræk.tʃuə.li] [US: kən.ˈtræk.tʃuːə.li] | vertragliche◼◼◼ |
| contracture [contractures] noun [UK: kəntrˈaktʃə] [US: kəntrˈæktʃɚ] | die Kontraktur [der Kontraktur; die Kontrakturen]◼◼◼Substantiv |
| contracture of facial muscles noun | die FazialiskontrakturSubstantiv |
| contracyclical | antizyklisch◼◼◼ |
| contradict [contradicted, contradicting, contradicts] verb [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkt] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkt] | widersprechen [widersprach; hat widersprochen]◼◼◼VerbHe contradicted himself. = Er widersprach sich. |
| contradict [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkt] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkt] | widerspreche◼◼◻I hate to contradict you. = Ich widerspreche dir ungern. |
| contradictable [UK: ˌkɒntrəˈdɪktəbl ] [US: ˌkɑntrəˈdɪktəbl ] | |
| contradicted [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tɪd] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.təd] | widersprach◼◼◻He contradicted himself. = Er widersprach sich. |
| contradicting [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkt.ɪŋ] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkt.ɪŋ] | |
| contradiction [contradictions] noun [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩] | die Kontradiktion [der Kontradiktion; die Kontradiktionen]◼◼◼Substantiv |
| contradictions noun [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩z] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩z] | die Widersprüche◼◼◼SubstantivIt's full of contradictions. = Das ist voller Widersprüche. die Ungereimtheiten◼◻◻Substantiv |
| contradictorily adjective [UK: contradicto.ri.li] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.rə.li] | widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| contradictoriness noun [UK: ˌkɒntrəˈdɪktərɪnəs ] [US: ˌkɑntrəˈdɪktərɪnəs ] | der Widerspruchsgeist [des Widerspruchsgeists, des Widerspruchsgeistes; die Widerspruchsgeister]Substantiv |
| contradictory adjective [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri] | widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]◼◼◼AdjektivWouldn't that be a bit contradictory? = Wäre das nicht ein bisschen widersprüchlich? kontradiktorisch [kontradiktorischer; am kontradiktorischsten]◼◼◻Adjektiv |
| contradictory [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri] | |
| contradicts [UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkts] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkts] | widerspricht◼◼◼This contradicts all norms and rules. = Das widerspricht allen Normen und Regeln. |
| contrafact noun | die Kontrafaktur [der Kontrafaktur; die Kontrafakturen]◼◼◼Substantiv |
| contrail noun [UK: kən.ˈtreɪl] [US: ˈkɑːn.treɪl] | der Kondensstreifen [des Kondensstreifens; die Kondensstreifen]◼◼◼Substantiv |
| contraindicate [UK: ˈkɑːn.trə ˈɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈkɑːn.trə ˈɪn.dəˌket] |
