Angol | Német |
---|---|
commend [commended, commending, commends] verb [UK: kə.ˈmend] [US: kə.ˈmend] | loben [lobte; hat gelobt]◼◼◼VerbI commended him according to his merits. = Ich lobte ihn nach seinen Verdiensten. |
commendable adjective [UK: kə.ˈmen.dəb.l̩] [US: kə.ˈmen.dəb.l̩] | lobenswert [lobenswerter; am lobenswertesten]◼◼◼AdjektivIt's really very commendable. = Das ist ja sehr lobenswert. |
commendable [UK: kə.ˈmen.dəb.l̩] [US: kə.ˈmen.dəb.l̩] | rühmenswert◼◻◻ |
commendably [UK: kə.ˈmen.də.bli] [US: kə.ˈmen.də.bli] | lobenswerte◼◼◼ |
commendation [commendations] noun [UK: ˌkɒ.men.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑː.mən.ˈdeɪʃ.n̩] | die Empfehlung [der Empfehlung; die Empfehlungen]◼◼◼Substantiv die Belobigung [der Belobigung; die Belobigungen]◼◼◻SubstantivJohn received a commendation for bravery for rescuing a woman from a burning house. = John erhielt für die Rettung einer Frau aus einem brennenden Haus eine Belobigung für Tapferkeit. |
commendatory [UK: kˈɒməndətəri] [US: kˈɑːməndətˌoːri] | |
commended [UK: kə.ˈmen.dɪd] [US: kə.ˈmen.dəd] | lobte◼◼◼I commended him according to his merits. = Ich lobte ihn nach seinen Verdiensten. empfohlen◼◼◼ |
commending [UK: kə.ˈmend.ɪŋ] [US: kə.ˈmend.ɪŋ] | lobend◼◼◼ |
commends [UK: kə.ˈmendz] [US: kə.ˈmendz] | lobt◼◼◼ empfiehlt◼◼◻ |
(Empfehlung) commendation noun | die Anpreisung [der Anpreisung; die Anpreisungen]Substantiv |
council recommendation noun | die BeiratsempfehlungSubstantiv |
customer recommendation noun | die Kundenempfehlung◼◼◼Substantiv |
dividend recommendation noun | der Dividendenvorschlag◼◼◼Substantiv |
introductory (recommendatory) letter noun | das Einführungsschreiben◼◼◼Substantiv |
letter of recommendation noun [UK: ˈle.tə(r) əv ˌrek.ə.men.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ˈle.tər əv ˌrek.ə.mən.ˈdeɪʃ.n̩] | der Empfehlungsbrief [des Empfehlungsbrief(e)s; die Empfehlungsbriefe]◼◼◼Substantiv das BefürwortungsschreibenSubstantiv |
letter recommendatory noun | der Empfehlungsbrief [des Empfehlungsbrief(e)s; die Empfehlungsbriefe]Substantiv |
letters recommendatory noun | das BefürwortungsschreibenSubstantiv |
maintenance recommendation noun | die Wartungsempfehlung◼◼◼Substantiv |
price recommendation noun | die Preisempfehlung [der Preisempfehlung; die Preisempfehlungen]◼◼◼Substantiv |
recommend [recommended, recommending, recommends] verb [UK: ˌrek.ə.ˈmend] [US: ˌrek.ə.ˈmend] | empfehlen [empfahl; hat empfohlen]◼◼◼Verb weiterempfehlen [empfahl weiter; hat weiterempfohlen]◼◼◻Verb befürworten [befürwortete; hat befürwortet]◼◼◻Verb |
recommend [UK: ˌrek.ə.ˈmend] [US: ˌrek.ə.ˈmend] | anempfehlen◼◻◻ |
recommendable adjective [UK: ˌrɛkəˈmɛndəbl ] [US: ˌrɛkəˈmɛndəbl ] | empfehlenswert [empfehlenswerter; am empfehlenswertesten]◼◼◼Adjektiv |
recommendation [recommendations] noun [UK: ˌrek.ə.men.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ˌrek.ə.mən.ˈdeɪʃ.n̩] | die Empfehlung [der Empfehlung; die Empfehlungen]◼◼◼Substantiv die Weiterempfehlung◼◼◻Substantiv die Empehlung◼◻◻Substantiv der Anschaffungsvorschlag(Bibliothek) |
recommendation on dividends noun | der DividendenvorschlagSubstantiv |
recommendatory [UK: ˌrek.ə.ˈmen.də.tə.rɪ] [US: rek.ə.ˈmen.də.tɔː.riː] | empfehlende◼◼◼ |
recommended [UK: ˌrek.ə.ˈmen.dɪd] [US: ˌrek.ə.ˈmen.dəd] | empfohlen◼◼◼I recommended John. = Ich habe John empfohlen. empfahl◼◼◻John recommended Mary. = John empfahl Maria. anempfohlen◼◻◻ |