carried németül
| Angol | Német |
|---|---|
| carried [UK: ˈkæ.rɪd] [US: ˈkæ.rid] | gebracht◼◼◼John was carried off the field on a stretcher. = John wurde auf einer Trage vom Spielfeld gebracht. zugetragen◼◻◻ |
| carry [carried, carrying, carries] verb [UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri] | übertragen [übertrug; hat übertragen]◼◼◼Verb verschleppen [verschleppte; hat verschleppt]◼◻◻Verb |
| carried along | mitgeführte◼◼◼ |
| carried away | hinriß◼◼◼ fortgerissen◼◻◻ entrückt◼◻◻ fortgetragen◼◻◻ |
| carried back | |
| carried down | |
| carried off | weggerafft◼◼◼ ausgetragen◼◼◻ |
| carried on noun | der Betrieb [des Betriebes, des Betriebs; die Betriebe]◼◼◼Substantiv |
| carried on stock | |
| carried out [UK: ˈkæ.rɪd ˈaʊt] [US: ˈkæ.rid ˈaʊt] | austrug◼◼◼ |
| carried over | übertragene◼◼◼ übertragenem◼◼◼ |
| carried together | |
| account carried forward noun | der Vortrag [des Vortrags, des Vortrages; die Vorträge]Substantiv |
| amount carried forward noun | der Übertrag [des Übertrag(e)s; die Überträge]Substantiv |
| balance brought (carried) forward noun | der Saldoübertrag [des Saldoübertrag(e)s; die Saldoüberträge]Substantiv |
| balance carried forward noun [UK: ˈbæ.ləns ˈkæ.rɪd ˈfɔː.wəd] [US: ˈbæ.ləns ˈkæ.rid ˈfɔːr.wərd] | der Saldovortrag [des Saldovortrag(e)s; die Saldovorträge]Substantiv |
| balances carried forward noun | die SaldovorträgeSubstantiv |
| be carried away verb | verwehen [verwehte; hat/ist verweht]◼◼◼Verb |
| get carried away verb [UK: ˈɡet ˈkæ.rɪd ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈkæ.rid ə.ˈweɪ] | verrennen [verrannte; hat verrannt]◼◼◼Verb |
| He gets carried away and rambles on. | |
| I carried my point. | |
| load (carried on back) noun [UK: ləʊd] [US: loʊd] | die Hucke [der Hucke; die Hucken]Substantiv |
| miscarried [UK: ˌmɪsˈk.æ.rɪd] [US: ˌmɪsˈk.æ.rɪd] | |
| miscarry [miscarried, miscarrying, miscarries] verb [UK: ˌmɪsˈk.æ.ri] [US: ˈmɪ.ˌske.ri] | scheitern [scheiterte; ist gescheitert]◼◼◼Verb |
