Angol | Német |
---|---|
captive [UK: ˈkæp.tɪv] [US: ˈkæp.tɪv] | gefangen◼◼◼John is being held captive. = John wird gefangen gehalten. |
captive balloon noun [UK: ˈkæp.tɪv.bə.ˌluːn] [US: ˈkæp.tɪv.bə.ˌluːn] | der Fesselballon [des Fesselballons; die Fesselballons, die Fesselballone]◼◼◼Substantiv |
captive-bolt pistol noun | das BolzenschußgerätSubstantiv |
captive nut noun | die unverlierbare Mutter◼◼◼Substantiv |
captive screw noun | die unverlierbare SchraubeSubstantiv |
captives noun [UK: ˈkæp.tɪvz] [US: ˈkæp.tɪvz] | die Gefangenen◼◼◼Substantiv |
captivities noun | die GefangenschaftenSubstantiv |
captivity noun [UK: kæp.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: kæp.ˈtɪ.və.ti] | die Gefangenschaft [der Gefangenschaft; die Gefangenschaften]◼◼◼Substantiv |
captopril noun | das Captopril◼◼◼Substantiv |
captor [captors] noun [UK: ˈkæp.tə(r)] [US: ˈkæp.tər] | der Fänger [des Fängers; die Fänger]Substantiv |
capture [captured, capturing, captures] verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | erfassen [erfasste; hat erfasst]◼◼◼Verb einfangen [fing ein; hat eingefangen]◼◼◼VerbCameras don't tend to capture reality. = Kameras pflegen nicht die Wirklichkeit einzufangen. erbeuten [erbeutet; hat erbeutet]◼◼◻Verb gefangennehmen [(nimmt gefangen) [nahm gefangen; hat gefangengenommen]◼◼◻VerbJohn was captured in battle. = John wurde in der Schlacht gefangengenommen. kapern [kaperte; hat gekapert]◼◼◻VerbThe pirates captured a merchant ship. = Die Piraten kaperten ein Handelsschiff. |
capture [captures] noun [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | die Eroberung [der Eroberung; die Eroberungen]◼◼◻Substantiv die Gefangennahme [der Gefangennahme; die Gefangennahmen]◼◼◻Substantiv die Einbringung [der Einbringung; —]◼◻◻Substantiv |
captured [UK: ˈkæp.tʃəd] [US: ˈkæp.tʃərd] | gefangene◼◼◼ eingefangen◼◼◼ gefangengenommen◼◼◼John was captured in battle. = John wurde in der Schlacht gefangengenommen. gekapert◼◼◻ gefangennahm◼◻◻ gefangenI was captured. = Ich wurde gefangen. |
captures [UK: ˈkæp.tʃəz] [US: ˈkæp.tʃərz] | festhält◼◼◼ erbeutet◼◼◼ |
captures noun [UK: ˈkæp.tʃəz] [US: ˈkæp.tʃərz] | die Eroberungen◼◻◻Substantiv |
capturing [UK: ˈkæp.tʃər.ɪŋ] [US: ˈkæp.tʃər.ɪŋ] | einfangend◼◼◼ |
capuchin [capuchins] noun [UK: ˈkæ.pjʊ.ʃɪn] [US: ˈkæ.pjuː.tʃɪn] | der Kapuziner [des Kapuziners; die Kapuziner]◼◼◼Substantiv der Kapuzineraffe◼◻◻Substantiv das KapuzencapeSubstantiv |
caput noun | das Caput◼◼◼Substantiv |
capybara [capybaras] noun [UK: ˌkæ.pɪ.ˈbɑː.rə] [US: ˌkæ.pɪ.ˈbɑːr.rə] | das Wasserschwein◼◼◼SubstantivI want a capybara. = Ich will ein Wasserschwein. |
(art.) escapologing noun | die EntfesslungSubstantiv |
(fesseln) captivate verb | bannen [bannte; hat gebannt]Verb |
(firm's) capital noun | das GeschäftskapitalSubstantiv |
(Gedächtnis) escape verb | entfallen [entfiel; ist entfallen]Verb |