bug németül
| Angol | Német |
|---|---|
| bug [bugs] noun [UK: bʌɡ] [US: ˈbəɡ] | der Fehler [des Fehlers; die Fehler]◼◼◼Substantiv die Wanze [der Wanze; die Wanzen]◼◼◻Substantiv Programmfehler [des Programmfehlers; die Programmfehler]◼◼◻Substantiv der Softwarefehler◼◻◻Substantiv |
| bug [UK: bʌɡ] [US: ˈbəɡ] | lausWhat's bugging you? = Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen? |
| bug-ridden | |
| bugbear noun [UK: ˈbʌɡ.beə(r)] [US: ˈbʌɡ.beər] | das Schreckgespenst [des Schreckgespensts, des Schreckgespenstes; die Schreckgespenster]◼◼◼Substantiv der Kinderschreck [des Kinderschrecks; die Kinderschrecke]Substantiv der Popanz [des Popanzes; die Popanze]Substantiv |
| bugbears noun [UK: ˈbʌɡ.beəz] [US: ˈbʌɡ.beəz] | die Schreckgespenster◼◼◼Substantiv der Kinderschreck [des Kinderschrecks; die Kinderschrecke]Substantiv die KinderschreckeSubstantiv |
| bugetary balance noun | der EtatausgleichSubstantiv |
| bugged [UK: bʌɡd] [US: ˈbəɡd] | nervte◼◼◼ |
| bugger [buggers] noun [UK: ˈbʌ.ɡə(r)] [US: ˈbʌ.ɡər] | der Kerl [des Kerls; die Kerle/(auch: Kerls)]◼◼◼Substantiv der Scheißer [des Scheißers; die Scheißer]Substantiv |
| buggers [UK: ˈbʌ.ɡəz] [US: ˈbʌ.ɡərz] | Kerle[ˈkɛʁlə] |
| buggier | |
| buggies [UK: ˈbʌ.ɡɪz] [US: ˈbʌ.ɡiz] | |
| buggy [buggies] noun [UK: ˈbʌ.ɡi] [US: ˈbʌ.ɡi] | der Buggy [des Buggys; die Buggys]◼◼◼Substantiv der Kinderwagen [des Kinderwagens; die Kinderwagen/Kinderwägen]◼◼◻Substantiv |
| bugginess noun | die VerrückheitSubstantiv |
| bugging [UK: ˈbʌ.ɡɪŋ] [US: ˈbʌ.ɡɪŋ] | |
| bugging device noun | das AbhörgerätSubstantiv die Abhörwanze [der Abhörwanze; die Abhörwanzen]Substantiv |
| bugging operation noun | Lauschangriff [des Lauschangriffes, des Lauschangriffs; die Lauschangriffe]◼◼◼Substantiv die Lauschaktion [der Lauschaktion; die Lauschaktionen]Substantiv |
| buggle call noun | das Hornsignal [des Hornsignals; die Hornsignale]Substantiv |
| bugle [bugles] noun [UK: ˈbjuːɡ.l̩] [US: ˈbjuːɡ.l̩] | das Signalhorn [des Signalhorn(e)s; die Signalhörner]◼◼◼Substantiv das Jagdhorn [des Jagdhornes, des Jagdhorns; die Jagdhörner]Substantiv das WaldhornSubstantiv |
| bugler [buglers] noun [UK: ˈbjuː.ɡlə(r)] [US: ˈbjuː.ɡlər] | der Hornist [des Hornisten; die Hornisten]◼◼◼Substantiv |
| buglers noun [UK: ˈbjuː.ɡləz] [US: ˈbjuː.ɡləz] | die Hornisten◼◼◼Substantiv |
| bugles noun [UK: ˈbjuːɡ.l̩z] [US: ˈbjuːɡ.l̩z] | die Signalhörner◼◼◼Substantiv die WaldhörnerSubstantiv |
| bugling [UK: ˈbjuː.ɡəl.ɪŋ] [US: ˈbjuː.ɡəl.ɪŋ] | |
| bugs noun [UK: bʌɡz] [US: ˈbəɡz] | die Wanzen◼◼◼Substantiv |
| (North G) bug-rake noun | die LauseharkeSubstantiv |
| (schälle) sound of bugles noun | der HörnerschallSubstantiv |
| (South G) bug-rake noun | der LauserechenSubstantiv |
