break németül
| Angol | Német |
|---|---|
| break in verb [UK: breɪk ɪn] [US: ˈbreɪk ɪn] | zureiten [ritt zu; ist zugeritten]Verb |
| break in (a horse) verb [UK: breɪk ɪn] [US: ˈbreɪk ɪn] | einreiten [ritt ein; hat eingeritten]◼◼◼Verb |
| break in a journey noun [UK: breɪk ɪn ə ˈdʒɜː.ni] [US: ˈbreɪk ɪn ə ˈdʒɝː.ni] | die Fahrtunterbrechung [der Fahrtunterbrechung; die Fahrtunterbrechungen]Substantiv |
| break-in period noun | die Einarbeitungszeit [der Einarbeitungszeit; die Einarbeitungszeiten]Substantiv |
| break in shooting noun | die Drehpause [der Drehpause; die Drehpausen]Substantiv |
| break in two verb [UK: breɪk ɪn ˈtuː] [US: ˈbreɪk ɪn ˈtuː] | entzweibrechen [brach entzwei; hat/ist entzweigebrochen]Verb |
| break into verb [UK: breɪk ˈɪn.tə] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː] | aufknacken [knackte auf; hat aufgeknackt]Verb |
| break jack noun | die TrennsteckerklinkeSubstantiv |
| break jack block noun | der TrennsteckverteilerSubstantiv |
| break key noun [UK: breɪk kiː] [US: ˈbreɪk ˈkiː] | die UnterbrechungstasteSubstantiv |
| break of an hour noun | die ZwischenstundeSubstantiv |
| break of journey noun [UK: breɪk əv ˈdʒɜː.ni] [US: ˈbreɪk əv ˈdʒɝː.ni] | die FahrunterbrechungSubstantiv |
| break off [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | abbrechen◼◼◼ |
| break off noun [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | der Abbruch [des Abbruchs/Abbruches; die Abbrüche]◼◼◻Substantiv |
| break off verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | aufhören [hörte auf; hat aufgehört]Verb stocken [stockte; hat/ist gestockt]Verb losbrechen [brach los; hat losgebrochen]Verb |
| break off the engagement verb | entloben [entlobte sich; hat sich entlobt]Verb |
| break on s.o. | |
| break on the wheel verb [UK: breɪk ɒn ðə ˈwiːl̩] [US: ˈbreɪk ɑːn ðə ˈhwiːl̩] | rädern [räderte; hat gerädert]◼◼◼Verb |
| break open [UK: breɪk ˈəʊ.pən] [US: ˈbreɪk ˈoʊ.pən] | aufbrechen◼◼◼ |
| break out [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | ausbrechen◼◼◼ |
| break out verb [UK: breɪk ˈaʊt] [US: ˈbreɪk ˈaʊt] | losbrechen [brach los; hat losgebrochen]◼◻◻Verb |
| break removal noun | die TrubausscheidungSubstantiv |
| break through verb [UK: breɪk θruː] [US: ˈbreɪk θruː] | durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen]◼◼◼Verb durchstoßen [stieß durch; hat durchgestoßen]◼◻◻Verb |
| break to pieces verb [UK: breɪk tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈbreɪk ˈtuː ˈpiː.səz] | zerbrechen [zerbrach; hat/ist zerbrochen]◼◼◼Verb |
| break up verb [UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp] | zerschlagen [zerschlug; hat zerschlagen]◼◼◼Verb auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen]◼◼◻Verb entflechten [entflocht / entflechtete; hat entflochten]◼◻◻Verb zerkrümeln [zerkrümelte; hat zerkrümelt]Verb |
| break up [UK: breɪk ʌp] [US: ˈbreɪk ʌp] | |
| break up price noun | der AbbruchpreisSubstantiv |
| break-up value noun | der AuflösungswertSubstantiv |
| breakable [UK: ˈbreɪk.əb.l̩] [US: ˈbreɪk.əb.l̩] | zerbrechlich◼◼◼ |
| breakage [breakages] noun [UK: ˈbreɪkɪdʒ] [US: ˈbreɪkɪdʒ] | das Brechen◼◼◼Substantiv die Bruchstelle [der Bruchstelle; die Bruchstellen]Substantiv |
| breakage clause noun | die BruchklauselSubstantiv |
