bag németül
| Angol | Német |
|---|---|
| sleeping bag noun [UK: ˈsliːp.ɪŋ bæɡ] [US: sˈliːp.ɪŋ ˈbæɡ] | der Schlafsack [des Schlafsackes, des Schlafsacks; die Schlafsäcke]◼◼◼Substantiv |
| sleeping bags noun | die Schlafsäcke◼◼◼Substantiv |
| South G: stuffed cabbage leaf noun | die Krautroulade [der Krautroulade; die Krautrouladen]Substantiv |
| string bag noun | das Einkaufsnetz [des Einkaufsnetzes; die Einkaufsnetze]Substantiv |
| string bags noun | die EinkaufsnetzeSubstantiv |
| stuffed cabbage-roll noun | die Kohlroulade [der Kohlroulade; die Kohlrouladen]Substantiv |
| subagency noun | die UntervollmachtSubstantiv |
| subagent noun | der Untervertreter◼◼◼Substantiv |
| sucking-bag noun | der LutschbeutelSubstantiv |
| tabagism | |
| tea bag noun [UK: tiː bæɡ] [US: ˈtiː ˈbæɡ] | der Teebeutel [des Teebeutels; die Teebeutel]◼◼◼Substantiv der AufgußbeutelSubstantiv |
| teabag noun | der Aufgussbeutel [des Aufgussbeutels; die Aufgussbeutel]Substantiv |
| tear bag [UK: ˈtɪə(r) bæɡ] [US: ˈtɪr ˈbæɡ] | |
| tobaganner noun | Rodlerin [der Rodlerin; die Rodlerinnen]Substantiv |
| tobagannist noun | Rodlerin [der Rodlerin; die Rodlerinnen]Substantiv |
| toilet bag noun [UK: ˈtɔɪ.lɪt bæɡ] [US: ˌtɔɪ.lət ˈbæɡ] | der Kulturbeutel [des Kulturbeutels; die Kulturbeutel]◼◼◼Substantiv die Toilettentasche◼◻◻Substantiv das Necessaire [des Necessaires; die Necessaires]Substantiv |
| tool bag noun [UK: tuːl bæɡ] [US: ˈtuːl ˈbæɡ] | die Werkzeugtasche◼◼◼Substantiv |
| tool bags noun | die Werkzeugtaschen◼◼◼Substantiv |
| tourist baggage insurance (US) noun | die Reisegepäckversicherung [der Reisegepäckversicherung; die Reisegepäckversicherungen]Substantiv |
| travelling bag noun [UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ bæɡ] [US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈbæɡ] | die Reisetasche [der Reisetasche; die Reisetaschen]◼◼◼Substantiv |
| travelling bags noun | die Reisetaschen◼◼◼Substantiv |
| Trinidad and Tobago (tt) noun | Trinidad und Tobago [—; —]◼◼◼Substantiv |
| unbag [UK: ˌʌnˈbæg ] [US: ʌnˈbæg ] | herausnehmen[ hɛrˈaʊsnˌeːmən] |
| unbags | |
| US baggage counter noun | die Gepäckabgabe [der Gepäckablage; die Gepäckablagen]Substantiv |
| US baggage rack noun | die Gepäckablage [der Gepäckablage; die Gepäckablagen]Substantiv das Gepäcknetz [des Gepäcknetzes; die Gepäcknetze]Substantiv |
| US piece or item of baggage noun | das Gepäckstück [des Gepäckstück(e)s; die Gepäckstücke]Substantiv |
| US: garbage truck noun | der Müllwagen [des Müllwagens; die Müllwagen, die Müllwägen]Substantiv |
| vanity bag noun [UK: ˈvæ.nɪ.tɪ.bæɡ] [US: ˈvæ.nɪ.tɪ.bæɡ] | die Kosmetiktasche [der Kosmetiktasche; die Kosmetiktaschen]◼◼◼Substantiv |
| white cabbage noun [UK: waɪt ˈkæ.bɪdʒ] [US: ˈwaɪt ˈkæ.bədʒ] | der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes,
(Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis)]◼◼◼Substantiv die WeißkohleSubstantiv |
| wind-bag | |
| windbag noun [UK: ˈwɪnd.bæɡ] [US: ˈwɪnd.bæɡ] | der Quatschkopf [des Quatschkopfs, des Quatschkopfes; die Quatschköpfe]◼◼◼Substantiv der Windbeutel [des Windbeutels; die Windbeutel]Substantiv |
| windbag speechifier noun | der Phrasendrescher [des Phrasendreschers; die Phrasendrescher]Substantiv |
| ziplock bag noun | der FrischhaltebeutelSubstantiv |
