auf németül
| Angol | Német |
|---|---|
| KGaA: Abk. für Kommanditgesellschaft auf Aktien | |
| lfd: Abk. für laufend | |
| markup ~ auf den Einstandspreis markup on cost noun | der KalkulationsaufschlagSubstantiv |
| Minkowski-Chauffard syndrome noun | die Minkowski-Chauffard-GänssleSubstantiv |
| mit A fahren,einen A draufhaben: go at breakneck speed noun | der Affenzahn [des Affenzahns/Affenzahnes; die Affenzähne]Substantiv |
| mit E auf j-n einreden: speak honeyed words to o noun | die EngelszungenSubstantiv |
| mit ihm geht es aufwärts: things are looking up for him verb | aufwärtsgehen [ging aufwärts; ist aufwärtsgegangen]Verb |
| mit j-m auf K stehen: be at loggerheads with o noun | der KriegsfußSubstantiv |
| mit j-m ~ aufnehmen: get in touch with o noun | die Fühlung [der Fühlung; die Fühlungen]Substantiv |
| mit ~ auf jmd. einreden: use all one's powers of persuasion noun | die Engelszunge [der Engelszunge; die Engelszungen]Substantiv |
| neuerliches Auftreten :reappearance adjective | neuerlich [neuerlicher; am neuerlichsten]Adjektiv |
| parallel laufen | |
| seine Ansichten färbten auf sie ab: his views rubbed off on her verb | abfärben [färbte ab; hat abgefärbt]Verb |
| sie hat ihn auf dem ~: she's got it in for him noun | der Kieker [des Kiekers; die Kieker]Substantiv |
| sofort aufnehmen: rush into production noun | der ProduktionsbeginnSubstantiv |
| South G: auf W goodbye noun | das Wiederschauen [des Wiederschauens; —]Substantiv |
| t darauf: the day after | |
| u laufen: miss hunt | |
| unrentable ~ aufgeben: eliminate unprofitable operations noun | die ProduktionsgebieteSubstantiv |
| unter dem ~ verkaufen: sell below cost price noun | der KostenpreisSubstantiv |
| vom R in die Traufe: out of the frying pan into the fire shower noun | die RegenfälleSubstantiv |
| von der P auf dienen: work one's way up noun | die Pike [der Pike; die Piken]Substantiv |
| von ~ zu Pilatus laufen to: run from pillar to post noun | das PontiusSubstantiv |
| wie bist du hinaufgekommen? how did you get up? verb | hinaufkommen [kam hinauf; ist hinaufgekommen]Verb |
| zu der Auffassung h daß: incline to the opinion that verb | hinneigen [neigte hin; hat hingeneigt]Verb |
| ~ auf die Schiffsladung respondentia noun | die Bodmerei [der Bodmerei; die Bodmereien]Substantiv |
| ~ auf Grund mitgenommener Belege desk audit noun | die BuchprüfungSubstantiv |
| ~ auf jm: harangue sb verb | einsprechen [sprach ein; hat eingesprochen]Verb |
| ~ aufnehmen: (make up an) inventory noun | der Lagerbestand [des Lagerbestand(e)s; die Lagerbestände]Substantiv |
| ~ des Kaufpreises: refund of the purchase price noun | die Zurückerstattung [der Zurückerstattung; die Zurückerstattungen]Substantiv |
| ~ eines Auftrages: taking an order noun | die Entgegennahme [der Entgegennahme; die Entgegennahmen]Substantiv |
| ~ für Schaufenster: window material noun | das AuslagematerialSubstantiv |
| ~ ohne Auftrag: agent of necessity noun | der Geschäftsführer [des Geschäftsführers; die Geschäftsführer]Substantiv |
| ~n laufen: run the gauntlet noun | die Spießrute [der Spießrute; die Spießruten]Substantiv |
