Angol | Német |
---|---|
(hände) barrel noun | die Mittelhand [der Mittelhand; die Mittelhände]Substantiv |
(hände) blown kiss noun | die Kusshand [der Kusshand; die Kusshände]Substantiv |
(hände) Hand of the Creator noun | die Schöpferhand [der Schöpferhand; —]Substantiv |
(hände) human hand noun | die Menschenhand [der Menschenhand; die Menschenhände]Substantiv |
(hände) metacarpus noun | die Mittelhand [der Mittelhand; die Mittelhände]Substantiv |
(hände) wie von -: as if by an invisible hand noun | die Geisterhand [der Geisterhand; die Geisterhände]Substantiv |
(Handel) export noun | die Ausfuhr [der Ausfuhr; die Ausfuhren]Substantiv |
(händel) horse-trading noun | der Kuhhandel [des Kuhhandels; —]Substantiv |
(Händler) junk-dealer noun | der Trödler [des Trödlers; die Trödler]Substantiv |
(Handlung) act of cunning noun | die HinterlistigkeitSubstantiv |
(Handlung) drinking noun | der Suff [des Suff(e)s; —]Substantiv |
(hands) of an artist | künstler◼◼◼ |
(Handwerk etc.) have complete command of verb | beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]Verb |
(Handwerk) title of master craftsman noun | der Meistertitel [des Meistertitels; die Meistertitel]Substantiv |
(Haustier) abandon verb | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (Dativ)]Verb |
(Immobilien) land agency (US) noun | die Maklerfirma [der Maklerfirma; die Maklerfirmen]Substantiv |
(in einer Schlange) stand in a queue verb | anstehen [stand an; hat angestanden]Verb |
(inland: Br): revenue noun | das Steueraufkommen [des Steueraufkommens; die Steueraufkommen]Substantiv |
(jemanden aufheitern) cheer up verb | aufmuntern [munterte auf; hat aufgemuntert] (zu + Dativ)]Verb |
(Kontrast) stand out verb | abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]Verb |
(kräuter) lesser celandine noun | das Scharbockskraut [des Scharbockskrauts, des Scharbockskrautes; die Scharbockskräuter]Substantiv |
(Land- u. Forstwirtschaft) trainee noun | der Eleve [des Eleven; die Eleven]Substantiv |
(land) carrier noun | die TransportfirmaSubstantiv |
(Land) develop verb | erschließen [erschloss; hat erschlossen]◼◼◼Verb |
(Land) invade verb | einfallen [fiel ein; ist eingefallen]Verb |
(land) rent noun | der Pachtzins [des Pachtzinses; die Pachtzinsen]Substantiv |
(Land) road noun | die Straße [der Straße; die Straßen]◼◼◼Substantiv |
(landed (fixed)) property noun | das GrundvermögenSubstantiv |
(magic) wand noun | der Zauberstab [des Zauberstab(e)s; die Zauberstäbe]◼◼◼Substantiv |
(Mandolen) mandola noun | die Mandola [der Mandola; die Mandolen]Substantiv |
(manyacred) landlord noun | der Großgrundbesitzer [des Großgrundbesitzers; die Großgrundbesitzer]Substantiv |
(mäuler) scandalmonger noun | das Klatschmaul [des Klatschmaules/Klatschmauls; die Klatschmäuler]Substantiv |
(merchandise) inventory noun | das WarenverzeichnisSubstantiv |
(Münzen) standard noun | der Feingehalt [des Feingehalt(e)s; die Feingehalte]Substantiv |
(nacheinander) one after the other | |
(Neuland) reclamation noun | die Gewinnung [der Gewinnung; die Gewinnungen]Substantiv |
(Niederfrequenz) narrow band noun | das SchmalbandSubstantiv |
(NT) out-of-band signalling noun | die Band-externe-SignalgebungSubstantiv |
(Parl.) standing orders noun | die Geschäftsordnung [der Geschäftsordnung; die Geschäftsordnungen]Substantiv |
(Person) stand firm verb | standhalten [hielt stand; hat standgehalten]Verb |