Angol | Német |
---|---|
failed [UK: feɪld] [US: ˈfeɪld] | mißlungen◼◻◻ durchfiel◼◻◻ mißlang◼◻◻ |
failed adjective [UK: feɪld] [US: ˈfeɪld] | erfolglos [erfolgloser; am erfolglosesten]◼◼◻Adjektiv |
fail [failed, failing, fails] verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | scheitern [scheiterte; ist gescheitert]◼◼◼VerbI'll fail. = Ich werde scheitern. versagen [versagte; hat versagt]◼◼◼VerbI never fail. = Ich versage nie. durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen]◼◼◻VerbWe'll fail. = Wir werden durchfallen. misslingen [misslang; ist misslungen]◼◼◻Verb missglücken [missglückte; ist missglückt]◼◻◻VerbAll his attempts failed. = Seine ganzen Versuche missglückten. durchrasseln [rasselte durch; ist durchgerasselt]VerbSo you both failed the exam? = Ihr seid bei der Prüfung also alle beide durchgerasselt? abwärtsgehen [ging abwärts; ist abwärtsgegangen]Verb |
failed repair noun | die misslungene ReparaturSubstantiv |
flailed [UK: fleɪld] [US: fleɪld] | |
flail [flailed, flailing, flails] verb [UK: fleɪl] [US: ˈfleɪl] | dreschen [drosch, dreschte; hat gedroschen, gedrescht]◼◻◻Verb |
hailed [UK: heɪld] [US: ˈheɪld] | hagelte◼◼◼ |
hail [hailed, hailing, hails] verb [UK: heɪl] [US: ˈheɪl] | hageln [hagelte; hat/ist gehagelt]◼◼◼VerbHave you ever seen it hail? = Hast du es je hageln sehen? |
He failed to appear. | |
He failed to turn up. | |
hobnailed boot noun | der Nagelschuh [des Nagelschuhes/Nagelschuhs; die Nagelschuhe]Substantiv |
hobnailed shoe noun | der Nagelschuh [des Nagelschuhes/Nagelschuhs; die Nagelschuhe]Substantiv |
jailed [UK: dʒeɪld] [US: ˈdʒeɪld] | eingesperrt◼◼◼ |
long-tailed [UK: ˈlɒŋ teɪld] [US: ˈlɔːŋ ˈteɪld] | |
long-tailed monkey noun | die Meerkatze [der Meerkatze; die Meerkatzen]Substantiv |
mailed verb [UK: meɪld] [US: ˈmeɪld] | senden [sendete; hat gesendet]◼◼◼Verb |
mailed [UK: meɪld] [US: ˈmeɪld] | |
mail [mailed, mailing, mails] verb [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | versenden [versandte; hat versandt]◼◼◻VerbPlease send this parcel by surface mail. = Dieses Paket bitte mit der gewöhnlichen Post versenden. |
minutely detailed adjective [UK: maɪ.ˈnjuːt.li ˈdiː.teɪld] [US: ˈmɪnɪt.li də.ˈteɪld] | minutiös [minutiöser; am minutiösesten] (von Duden empfohlene Schreibung)]◼◼◼Adjektiv |
more detailed | |
most detailed | |
nailed [UK: neɪld] [US: ˈneɪld] | genagelt◼◼◼ nagelte◼◻◻ |
nail [nailed, nailing, nails] verb [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | nageln [nagelte; hat genagelt]◼◼◼VerbI broke my nail. = Ich habe mir den Nagel abgebrochen. |
nailed down | festgenagelt◼◼◼ |
nailed on | |
nailed up | |
prevailed [UK: prɪ.ˈveɪld] [US: prɪ.ˈveɪld] |