Angol | Német |
---|---|
runabout (Br) noun [UK: ˈrə.nə.ˌbɑːwt] [US: ˈrə.nə.ˌbɑːwt] | die Netzkarte [der Netzkarte; die Netzkarten]Substantiv |
running about noun | die Lauferei [der Lauferei; die Laufereien]Substantiv |
rush about verb [UK: rʌʃ ə.ˈbaʊt] [US: ˈrəʃ ə.ˈbaʊt] | abhetzen [hetzte ab; hat abgehetzt]Verb |
send a reminder about verb | anmahnen [mahnte an; hat angemahnt]Verb |
set about [UK: set ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] | |
set about it verb | daransetzen [setzte daran; hat darangesetzt]Verb |
set about tackle verb | hermachen [machte her; hat hergemacht]Verb |
setting about | |
shake sb about badly verb | durchrütteln [rüttelte durch; hat durchgerüttelt]Verb |
sich a: laze about verb | aalen [aalte; hat geaalt]Verb |
sich ~: set about doing it verb | daranmachen [machte sich daran; hat sich darangemacht]Verb |
splash about verb | matschen [matschte; hat gematscht]◼◼◼Verb pantschen [pantschte; ist gepantscht]Verb |
stand about verb [UK: stænd ə.ˈbaʊt] [US: ˈstænd ə.ˈbaʊt] | herumstehen [stand herum; hat herumgestanden]Verb |
standing about [UK: ˈstænd.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈstænd.ɪŋ ə.ˈbaʊt] | |
stood about | |
student about to take her diploma noun | die Diplomandin [der Diplomandin; die Diplomandinnen]Substantiv |
talks about talks (US) noun | die SondierungsgesprächeSubstantiv |
That's just about the limit. | |
The funniest part about it is ... | |
thereabouts [UK: ˈðeə.rə.baʊts] [US: ˌðe.rə.ˈbaʊts] | |
think about verb [UK: ˈθɪŋk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθɪŋk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] | nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über +AKK)]◼◼◼Verb |
thought about | nachgedacht◼◼◼ |
tinkering about (an etwas dat with sth) noun | die Bastelei [der Bastelei; die Basteleien]Substantiv |
to beat about the bush | |
to bumble about verb | herumwursteln [wurstelte herum; hat herumgewurstelt]Verb |
to fiddle about verb | herumtrödeln [trödelte herum; hat herumgetrödelt]Verb |
to get someone enthusiastic about something | |
to grill someone about | |
to make no bones about the fact that | |
to nag someone about something | |
tramp (about) from place to place verb | herumvagabundieren [vagabundierte herum; ist herumvagabundiert]Verb |
travel about verb | herumreisen [reiste herum; ist herumgereist]Verb |
travelled about | |
travelling about | |
travelling about noun | das HerumreisenSubstantiv |
turn about verb [UK: tɜːn ə.ˈbaʊt] [US: ˈtɝːn ə.ˈbaʊt] | kehrtmachen [machte kehrt; hat kehrtgemacht]◼◼◼Verb |
turnabout verb [UK: ˈtɜː.nə.baʊt] [US: ˈtɝː.nə.ˌbɑːwt] | umdrehen [drehte um; hat umgedreht]Verb |
turned about | |
turning about |