Angol-Lengyel szótár »

one's lengyelül

AngolLengyel
roll up one's sleeves verb
roll one's sleeves up

zakasać rękawyverb

rub someone's nose in verb

wypominaćverb

wypomniećverb

run one's rhymes

powiedzieć swoje

see past the end of one's nose verb
have insight into underlying facts or consequences

(nie) widzieć dalej niż czubek własnego nosaverb

sell one's birthright for a mess of pottage verb

sprzedać za tanioverb

sprzedawać za tanioverb

sell one's own grandmother verb

sprzedać własną matkęverb

sell one's soul verb
to abandon one's values or principles for other benefits

sprzedać własną matkęverb

shake one's head

kręcić głową

shit one's pants

srać w gacie

shoot one's mouth off verb
make reckless or exaggerated statements

gadać, co ślina na język przyniesieverb

show one's true colors verb
to reveal how one really is

pokazać prawdziwą twarzverb

pokazywać prawdziwą twarzverb

shrug one's shoulders

wzruszać ramionami

shuffle one's feet

przebierać

sign one's death warrant verb
doom one to certain death

skazać sięverb

skazywać sięverb

sit on one's hands verb
to remain idle when action is needed

siedzieć z założonymi rękamiverb

siedzieć z założonymi rękomaverb

slip someone's mind verb

wypadać z głowyverb

wypaść z głowyverb

snap one's fingers verb
create a sound with one's fingers

ciąćverb

someone's pronoun

czyjśpronoun

someone's elevator doesn't go all the way to the top

nie mieć wszystkich w domu

someone's jaw dropped expression of someone's surprise

komu opadła szczęka

speak one's mind verb
to state one's thoughts honestly or frankly

przemawiać własnym głosemverb

przemówić własnym głosemverb

speak someone's language verb

mówić tym samym językiemverb

speak under one's breath

mówić pod nosem

split one's sides verb
to laugh hysterically

boki zrywaćverb

stand on one's own two feet verb
idiomatic: to be independent

stawać na własne nogiverb

stand one's ground verb
to remain resolute

trwać przy swoimverb

step up one's game verb

podnieść poprzeczkęverb

podnosić poprzeczkęverb

stick one's neck out verb
putting oneself in a vulnerable position

nadstawiać karkuverb

nadstawić karkuverb

stick one's tongue out verb
to push one's tongue out

pokazać językverb

stick to one's guns verb
to maintain one's viewpoint when faced with opposition

obstać przy swoimverb

obstawać przy swoimverb

891011

Korábban kerestél rá