Angol | Lengyel |
---|---|
come to someone's aid verb to assist and rescue someone | przyjść z pomocąverb |
come to someone's rescue verb to rescue someone from further harm | przyjść z pomocąverb |
cool one's heels verb to wait impatiently or restlessly | sterczećverb |
count one's blessings verb count one's blessings | |
count one's chickens before they're hatched | |
cross one's fingers verb do this or a similar gesture to wish for good luck | trzymać kciukiverb |
cross one's fingers verb put the middle finger across the index finger | krzyżować palceverb skrzyżować palceverb |
cry one's eyes out verb to weep for an elongated time | wypłakiwać oczyverb |
cudgel one's brain | |
cut of one's jib noun person’s general appearance, manner, or style | stylnoun |
do one's bit verb to make an individual contribution toward an overall effort | robić swojeverb zrobić swojeverb |
do one's business verb | załatwiać sięverb załatwić sięverb |
draw one's last breath verb to die | |
drown one's sorrows verb to drink alcohol heavily to deal with miserable feelings | topić smutkiverb |
drunk off one's ass | |
earn one's keep verb to be worthwhile | opłacać sięverb |
eat one's heart out verb feel overwhelming negative emotion | zadręczać sięverb zadręczyć sięverb |
enter one's name | |
feather in one's cap noun recognized accomplishment | dumanoun |
fight for one's life verb to be in danger of dying | |
figment of one's imagination noun product of the imagination | fantazjanoun imaginacjanoun |
find one's way | |
fix someone's wagon verb punish | zadać bobuverb |
flex one's muscles verb to make a show of strength | prężyć muskułyverb |
flex one's muscles verb to tense and bend one's flexor muscles | prężyć muskułyverb |
fly by the seat of one's pants verb to improvise a course of action | chodzić overb |
follow in someone's footsteps verb follow the same path as someone | |
force one's way verb | przepchać sięverb przepychać sięverb |
frog in one's throat noun hoarseness (idiomatic) | mieć chrypkęnoun |
from the bottom of one's heart in earnest, with one's full feelings | |
fuck someone's brains out verb to sexually penetrate in a voracious but pleasurable manner | przejebaćverb |
get on someone's case verb lecture, berate or complain to somebody | narzekaćverb |