Angol | Lengyel |
---|---|
one's determiner belonging to one | swójdeterminer |
one's bark is worse than one's bite one acts in a threatening way but is relatively harmless | |
one's blood runs cold One experiences a visceral feeling of fear, horror, dread, or strong forboding | |
one's days are numbered some period of time is coming to an end | |
one's elevator doesn't go all the way to the top indicating mental deficiency | |
one's lips are sealed I won't tell anyone | |
a weight was lifted from one's heart | |
a weight was lifted from one's mind | |
ace up one's sleeve noun a surprise of which others are not aware | as w rękawienoun |
add one's two cents | |
add one's twopenn'orth | |
ahead of one's time in advance of commonly accepted ideas | |
albatross around one's neck noun thing that hinders | kamień u szyinoun |
another nail in someone's coffin one in a series of factors which lead, or purport to lead, to downfall | |
ants in one's pants noun agitated and fidgety state | robaki w tyłkunoun |
anyone's guess noun | misteriumnoun |
apple of one's eye | |
apple of someone's eye noun favourite, a particular preference, or a loved one | oczko w głowienoun |
as fast as one's legs could carry one adverb | ile sił w nogachadverb |
at one's fingertips readily available | |
at one's own risk taking personal responsibility for any harm that arises from a dangerous activity | |
at the end of one's tether at the limit of one’s patience | |
at the top of one's voice | |
back of one's mind noun | w tyle głowynoun |
bang one's head against a brick wall verb to waste effort on a futile project | |
bare one's teeth (figuratively) to show aggression verb | szczerzyćverb |
be in one's element | |
be unable to believe one's eye | |
beat one's breast verb | bić się w piersiverb |
beat one's head against a stone wall | |
beat one's meat verb | walić koniaverb |
beat one's swords into ploughshares | |
bee in one's bonnet noun something of particular interest or concern | obsesjanoun |
believe one's ears verb to believe that something which one hears is truly the case | |
believe one's eyes verb to believe that something which one directly sees is truly the case | |
bend someone's ear verb talk too long | zanudzaćverb |
bet one's boots verb |