record latinul
| Angol | Latin |
|---|---|
| record [recorded, recording, records] verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | noto [notare, notavi, notatus](1st) persigno [persignare, persignavi, persignatus](1st) TRANS |
| record (sounds, pictures) verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | recipeo [recipere, recipui, recipitus](2nd) |
| record, account noun | traditio [traditionis](3rd) F |
| record, literary work, history, book noun | monumentum [monumenti](2nd) N |
| record, state verb | adnoto [adnotare, adnotavi, adnotatus](1st) TRANS annoto [annotare, annotavi, annotatus](1st) TRANS |
| record / enter verb | refero [referre, rettuli, relatus]verb refero [referre, retuli, relatus]verb |
| record / letter, book / writing(s) noun | carta [cartae](1st) F cartus [carti](2nd) M charta [chartae](1st) F chartus [charti](2nd) M |
| record as verb | inscribo [inscribere, inscripsi, inscriptus](3rd) |
| record of instrument measurements noun | gramma [grammatis](3rd) N |
| record-office, registry noun | tabularium [tabulari(i)](2nd) N |
| recorder [recorders] (musical instrument) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | tibia rectanoun |
| recording (sounds / pictures Cal) noun [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | receptio [receptionis](3rd) F |
| recording / measuring instrument noun | graphium [graphii](2nd) N |
| recording of instrument measurements noun | graphia [graphiae](1st) F |
| records (pl.) noun [UK: rɪˈk.ɔːdz] [US: rəˈk.ɔːrdz] | tabula [tabulae](1st) F |
| records / memoranda (pl.) noun | memorial [memorialis](3rd) N |
| a recorder noun | archeota [archeotae](1st) M |
| account / written record / writing noun | conscriptio [conscriptionis](3rd) F |
| be on record verb [UK: bi ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: bi ɑːn rəˈk.ɔːrd] | exsto [exstare, -, -](1st) |
| be recorded / written verb | confio [conferi, confactus sum]verb |
| cassette-recording noun | casetophonum [casetophoni](2nd) N |
| chronicles, (official) record noun | actum [acti](2nd) N |
| deposit / record / register verb | defero [deferre, detuli, delatus]verb |
| diary, daily record, journal noun | diarium [diarii](2nd) N |
| document recording a sale noun | venditio [venditionis](3rd) F |
| E:secretary / record keeper noun | prothonotarius [prothonotarii](2nd) M |
| finish writing, write a detailed record verb | perscribo [perscribere, perscripsi, perscriptus](3rd) |
| literature, books, records, account noun | litera [literae](1st) F littera [litterae](1st) F |
| medieval town famous for its records noun | Bugella [Bugellae](1st) F |
| official in charge of commentarii / public records / "books" noun | commentariensis [commentariensis](3rd) M |
| place keeping holy things or private / confidential records noun | sanctuarium [sanctuari(i)](2nd) N |
| place on record verb [UK: ˈpleɪs ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈpleɪs ɑːn rəˈk.ɔːrd] | commemoro [commemorare, commemoravi, commemoratus](1st) TRANS conmemoro [conmemorare, conmemoravi, conmemoratus](1st) TRANS |
