Angol | Kínai |
---|---|
you know (expression signifying a pause or hesitation) interjection | 那个 /nèige/interjection 那個 /nèige/interjection |
you know what (used to get attention) phrase | 你知道吗phrase 我要说phrase |
you-know-who (known and unmentioned person) pronoun | 那个人 /nàgè rén/pronoun 那谁 /nàshéi/pronoun |
as you know adverb | 如你所知 /rú nǐ suǒ zhī/adverb |
better the devil you know than the devil you don't know (something bad and familiar is better than something bad and unknown) phrase | 未知的危险比已知的危险更加可怕 /wèizhī de wēixiǎn bǐ yǐzhī de wēixiǎn gèngjiā kěpà/phrase 未知的危險比已知的危險更加可怕phrase |
do you know (do you know? (of acquaintance)) phrase [UK: duː juː nəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ] | 你認識嗎?phrase 你认识吗 ? /nǐ rènshi ma/phrase |
do you know (do you know? (of knowledge)) phrase [UK: duː juː nəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ] | 你知道吗? /nǐ zhīdào ma/phrase 你知道嗎?phrase |
if you know what I mean (used to allude to something unsaid or hinted at) phrase [UK: ɪf juː nəʊ ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈɪf ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] | 你懂得 /nǐ dǒngde/phrase |