worth kínaiul
| Angol | Kínai |
|---|---|
| worth (deserving of) adjective [UK: wɜːθ] [US: ˈwɝːθ] | 值得 /zhídé/adjective |
| worth (equal in value to) adjective [UK: wɜːθ] [US: ˈwɝːθ] | 值得 /zhíde/adjective |
| worth (value) noun [UK: wɜːθ] [US: ˈwɝːθ] | 价值 /jiàzhí/noun 價值noun |
| worth it (worth doing) adjective | 值得 /zhídé/adjective 划得來adjective 划得来 /huádelái/adjective 划算 /huásuàn/adjective |
| worth one's salt (adept or competent) adjective | 勝任adjective 胜任 /shèngrèn/adjective |
| worth one's while (important enough to spend time, effort or money on) adjective | 值得 /zhídé/adjective 划得來adjective 划得来 /huádelái/adjective 划算 /huásuàn/adjective |
| worth seeing adjective | 值得一看 /zhídé yī kàn/adjective |
| worthy [worthier, worthiest] (deserving, or having sufficient worth) adjective [UK: ˈwɜː.ði] [US: ˈwɝː.ði] | 值得 /zhíde/adjective |
| worthy [worthier, worthiest] (having worth, merit or value) adjective [UK: ˈwɜː.ði] [US: ˈwɝː.ði] | 配称 /pèichèng/adjective 配稱adjective |
| worthless (not having worth and use, without value, inconsequential) adjective [UK: ˈwɜːθ.ləs] [US: ˈwɝːθ.ləs] | 不值錢adjective 不值钱 /bùzhíqián/adjective 无用 /wúyòng/adjective 沒價值adjective 没价值 /méijiàzhí/adjective 無用adjective |
| worthlessness (quality of lacking worth) noun [UK: ˈwɜːθ.lə.snəs] [US: ˈwɝːθ.lə.snəs] | 无价值noun 沒有價值noun 没有价值noun 無價值noun |
| worthwhile (good and important enough to spend time, effort, or money on) adjective [UK: ˈwɜː.θwaɪl] [US: ˈwɝː.ˈθwaɪl] | 值得 /zhídé/adjective 划得來adjective 划得来 /huádelái/adjective 划算 /huásuàn/adjective |
| a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable) phrase [UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] | is worth ten in the forest)phrase 一鳥在手勝於十鳥在林phrase 一鸟在手胜于十鸟在林 /yī niǎo zài shǒu shèngyú shí niǎo zài lín/phrase |
| a picture is worth a thousand words (visualisation is better than verbal description) phrase | 一幅画能画出千言万语 /yī fú huà néng huà chū qiānyánwànyǔ/phrase 一幅畫能畫出千言萬語phrase 百聞不如一見phrase |
| airworthiness (the state of being airworthy) noun [UK: ˈeə.ˌwɜː.ði.nəs] [US: ˈeˌr.wər.ði.nəs] | 适航 /shìháng/noun |
