Angol | Kínai |
---|---|
walk [walks] (trip made by walking) noun [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | 散步 /sànbù/noun 漫步 /mànbù/noun |
walk a tightrope (to undertake a precarious course) verb | 走鋼絲verb 走钢丝 /zǒugāngsī/verb |
walk in the park (something easy or pleasant, see also: piece of cake) noun | |
walk of life (occupation, role, class, or lifestyle) noun [UK: wɔːk əv laɪf] [US: ˈwɑːk əv ˈlaɪf] | 各個階層noun 各行各業noun |
walk-on (actor with a small part) noun [UK: ˈwɒˈk.ɑːn] [US: ˈwɒˈk.ɑːn] | |
walk on eggshells (to act carefully to avoid upsetting someone) verb | 謹慎行事verb 谨慎行事verb |
walk on eggshells (to handle sensitive matters delicately) verb | |
walk the dog (take a dog for a walk) verb | 遛狗verb |
walk the talk (to act in accordance with one's words) verb | 說到做到verb |
walkie-talkie [walkie-talkies] (portable radio) noun [UK: ˌwɔːk.ɪ ˈtɔːk.i] [US: ˌwɔːk.ɪ ˈtɔːk.i] | 对讲机 /duìjiǎngjī/noun 對講機noun 步話機noun 步话机 /bùhuàjī/noun |
walking (gerund of walk) noun [UK: ˈwɔːk.ɪŋ] [US: ˈwɔːk.ɪŋ] | 步行 /bùxíng/noun 走路 /zǒulù/noun |
walking dictionary (person familiar with a wide range of specialized terms) noun | 活字典 /huózìdiǎn/noun |
walking frame (framework device, see also: baby walker) noun [UK: ˈwɔːk.ɪŋ freɪm] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈfreɪm] | 步行器 /bùxíngqì/noun |
walking stick (cane) noun [UK: ˈwɔːk.ɪŋ stɪk] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈstɪk] | 手杖 /shǒuzhàng/noun 拐杖 /guǎizhàng/noun 拐棍 /guǎigùn/noun 青藜 /qīnglí/noun |
walkman [walkmen] (any personal cassette player) noun [UK: ˈwɔːk.ˌmæn] [US: ˈwɔːk.ˌmæn] | 隨身聽noun |
walkway [walkways] (clearly defined path) noun [UK: ˈwɔː.kweɪ] [US: ˈwɒ.ˌkwe] | 步道 /bùdào/noun 走道 /zǒudào/noun |
catwalk [catwalks] (narrow elevated stage on which models parade) noun [UK: ˈkæ.twɔːk] [US: ˈkæ.ˌtwɑːk] |