Angol | Kínai |
---|---|
wake up (to (become) awake) verb [UK: weɪk ʌp] [US: ˈweɪk ʌp] | 醒 /xǐng/verb 醒來verb 醒来 /xǐnglái/verb |
wake up (to awaken (someone else)) verb [UK: weɪk ʌp] [US: ˈweɪk ʌp] | 叫醒 /jiàoxǐng/verb 唤醒 /huànxǐng/verb 喚醒verb |
wake up and smell the coffee (to face reality and stop deluding oneself) verb | 面對現實verb |
wake-up call [wake-up calls] (figuratively: alert, reminder, call to action) noun [UK: weɪk ʌp kɔːl ] [US: weɪk ʌp kɔl ] | 當頭棒喝noun |
wake-up call [wake-up calls] (morning courtesy call) noun [UK: weɪk ʌp kɔːl ] [US: weɪk ʌp kɔl ] | 叫醒服務noun 叫醒電話noun |