Angol | Kínai |
---|---|
translation [translations] (act of translating between languages) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | 翻譯noun 翻译 /fānyì/noun |
translation [translations] (genetics: process for producing proteins) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | 轉譯noun 转译 /zhuǎnyì/noun |
translation [translations] (result of translating between languages) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | 譯文noun 译文 /yìwén/noun |
translation dictionary (dictionary that provides translations between two or more languages) noun | 譯典noun 译典 /yìdiǎn/noun 雙語詞典noun |
translation memory (database that stores previously translated content) noun | 翻譯內存noun 翻譯記憶noun 翻譯記憶庫noun 翻譯記憶體noun |
translation studies (study of theory and practice of translating and interpreting) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.dɪz] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.diz] | 翻譯學noun 翻譯研究noun 翻译学 /fānyìxué/noun 譯學noun 译学 /yìxué/noun |
translational energy (energy of the molecules of a fluid) noun [UK: trænsˈleɪʃən(ə)l ˈɛnəʤi ] [US: trænˈzleɪʃən(ə)l ˈɛnərʤi ] | 平動動能noun |
translationese (Awkwardness or ungrammaticality of translation) noun [UK: translˈeɪʃənˈiːz] [US: trænslˈeɪʃənˈiːz] | 翻譯腔noun 翻译腔 /fānyìqiāng/noun |
back-translation (activity) noun | 回譯noun 回译 /huíyì/noun |
machine translation (act of translating a computer language) noun [UK: mə.ˈʃiːn træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: mɪ.ˈʃiːn trænz.ˈleɪʃ.n̩] | 計算機語言翻譯noun |
machine translation (act of translating something by means of a machine) noun [UK: mə.ˈʃiːn træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: mɪ.ˈʃiːn trænz.ˈleɪʃ.n̩] | 机译 /jīyì/noun 機器翻譯noun 機械翻譯noun 機譯noun 計算機翻譯noun |