Angol | Kínai |
---|---|
the way to a man's heart is through his stomach (cooking food for a man is a good way to win his affections) phrase | |
stomach [stomachs] (belly, see also: abdomen; belly) noun [UK: ˈstʌ.mək] [US: ˈstʌ.mək] | 腹部 /fùbù/noun |
stomach [stomachs] (digestive organ) noun [UK: ˈstʌ.mək] [US: ˈstʌ.mək] | 肚子 /dùzi/noun 胃 /wèi/noun |
heart disease [heart diseases] (disease affecting the heart) noun [UK: hɑːt dɪ.ˈziːz] [US: ˈhɑːrt ˌdɪ.ˈziːz] | 心臟病noun |
heart failure (chronic inability of the heart) noun [UK: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] [US: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] | 心力衰竭 /xīnlì shuāijié/; 心臟停搏noun 心搏驟停noun 心臟衰竭noun 心臟驟停noun |
heart valve [heart valves] (valve in the heart) noun [UK: hɑːt vælv] [US: ˈhɑːrt ˈvælv] | 心瓣 /xīnbàn/noun 心瓣膜 /xīnbànmó/noun |
heart attack [heart attacks] (acute myocardial infarction) noun [UK: ˈhɑː.tə.ˌtæk] [US: ˈhɑː.tə.ˌtæk] | 心臟病發作noun |
heart-warming (eliciting tenderness and sympathy) adjective | 感人 /gǎnrén/adjective 暖心 /nuǎnxīn/adjective |
bullock's heart (fruit) noun | |
hemp heart (hemp seed) noun | 麻籽 /mázǐ/noun |
hand heart (gesture) noun | 比心 /bǐxīn/noun |
lose heart (to despair) verb [UK: luːz hɑːt] [US: ˈluːz ˈhɑːrt] | 灰心 /huīxīn/verb |
by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | 靠記憶preposition 靠记忆 /kào jìyì/preposition |
broken heart (feeling of grief or loss) noun | 失恋 /shīliàn/noun 失戀noun |
stomach cancer [stomach cancers] (cancer of the stomach) noun [UK: ˈstʌ.mək ˈkæn.sə(r)] [US: ˈstʌ.mək ˈkæn.sər] | 胃癌 /wèi'ái/noun |
heart rate monitor (wearable device) noun | 心率監測儀noun |
open-heart surgery [open-heart surgeries] noun [UK: ˈəʊpən hɑːt ˈsɜːʤəri ] [US: ˈoʊpən hɑrt ˈsɜrʤəri ] | 体外循环心脏手术 /tǐwài xúnhuán xīnzàng shǒushù/noun 心內直視手術noun 心内直视手术 /xīnnèi zhíshì shǒushù/noun 心脏直视手术 /xīnzàng zhíshì shǒushù/noun 心臟直視手術noun 體外循環心臟手術noun |
coronary heart disease (disease of the heart) noun | |
change of heart (change of opinion) noun | 改变心意noun 改变看法noun |
break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | |
take to heart (to take something seriously) verb [UK: teɪk tuː hɑːt] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈhɑːrt] | 往心裡去verb 想不開verb |