Angol | Kínai |
---|---|
The End (end of a story or film) noun [UK: ðə end] [US: ðə ˈend] | 剧终 /jùzhōng/noun 劇終noun |
the end justifies the means (morally wrong actions are sometimes necessary) phrase [UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz] | kěyǐ bùzéshǒuduàn/phrase 只要目的正当,可以不择手段 /zhǐyào mùdì zhèngdàngphrase 只要目的正當,可以不擇手段phrase |
at the end of one's tether (at the limit of one’s patience) preposition [UK: ət ðə end əv wʌnz ˈte.ðə(r)] [US: ət ðə ˈend əv wʌnz ˈte.ðər] | 在耐心的极限 /zài nàixīn de jíxiàn/preposition |
at the end of the day (in summary; ultimately) preposition [UK: ət ðə end əv ðə deɪ] [US: ət ðə ˈend əv ðə ˈdeɪ] | 到头来 /dàotóulái/preposition 到頭來preposition 最終preposition 最终 /zuìzhōng/preposition 毕竟 /bìjìng/preposition 畢竟preposition |
in the end (eventually, finally) preposition [UK: ɪn ðə end] [US: ɪn ðə ˈend] | 最終preposition 最终 /zuìzhōng/preposition 終於preposition 终于 /zhōngyú/preposition |
light at the end of the tunnel (a better situation after long hardship) noun [UK: laɪt ət ðə end əv ðə ˈtʌn.l̩] [US: ˈlaɪt ət ðə ˈend əv ðə ˈtʌn.l̩] | 希望 /xīwàng/noun |