Angol-Kínai szótár »
tale kínaiul
| Angol | Kínai |
|---|---|
| tale [tales] (type of story) noun [UK: teɪl] [US: ˈteɪl] | 故事 /gùshì/noun 神話noun 神话 /shénhuà/noun |
| talent [talents] (marked ability or skill) noun [UK: ˈtæ.lənt] [US: ˈtæ.lənt] | 天賦noun 天赋 /tiānfù/noun 才能 /cáinéng/noun |
| talented (endowed with talents) adjective [UK: ˈtæ.lən.tɪd] [US: ˈtæ.lən.təd] | 天才 /tiāncái/adjective |
| cautionary tale (story) noun | |
| crotale (percussion instrument) noun | 古鈸noun 古钹 /gǔbó/noun |
| dead men tell no tales (a dead person can no longer reveal information) phrase | 死无对证 /sǐ wú duìzhèng/phrase 死無對證phrase |
| fairy tale [fairy tales] (folktale) noun [UK: ˈfeə.ri teɪl] [US: ˈfe.ri ˈteɪl] | 民間故事noun 神話noun 神话 /shénhuà/noun 童話noun 童话 /tónghuà/noun |
| fairy tale [fairy tales] (unrealistic story) noun [UK: ˈfeə.ri teɪl] [US: ˈfe.ri ˈteɪl] | 誇張的故事noun |
| femme fatale (seductive and dangerous woman) noun | 女妖精 /nǚyāojing/noun 妖姬 /yāojī/noun 紅顏禍水noun 蛇蠍美人noun |
| folktale [folktales] (story that is part of the oral tradition of a people) noun [UK: ˈfəʊk.teɪl] [US: ˈfoʊk.teɪl] | 民間傳說noun 民間故事noun |
| old wives' tale (supposed truth that has been passed down by word of mouth) noun [UK: əʊld ˈwaɪvz teɪl] [US: oʊld ˈwaɪvz ˈteɪl] | 迷信的說法noun |
| stale [staler, stalest] (having lost its freshness) adjective [UK: steɪl] [US: ˈsteɪl] | 陈腐 /chénfǔ/adjective 陳腐adjective |
| stalemate [stalemates] (blocked situation without personal loss) noun [UK: ˈsteɪl.meɪt] [US: ˈsteɪl.ˌmet] | 僵局 /jiāngjú/noun 对峙 /duìzhì/noun 對峙noun |
| stalemate [stalemates] (chess term) noun [UK: ˈsteɪl.meɪt] [US: ˈsteɪl.ˌmet] | 困斃noun 困毙 /kùnbì/noun 欠行 /qiànxíng/noun |
