Angol | Kínai |
---|---|
subtitle [subtitles] (heading below a title) noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | 副标题 /fù biāotí/noun 副標題noun |
subtitle [subtitles] (textual versions of the dialog in films) noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | 字幕 /zìmù/noun |
subtitled (a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen) adjective [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩d] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩d] | 字幕 /zìmù/adjective |
subtitler (person) noun | 字幕员 /zìmùyuán/noun 字幕員noun 字幕师 /zìmùshī/noun 字幕師noun 字幕譯者noun |
subtitler (software) noun | 字幕軟件noun |