Angol | Kínai |
---|---|
stroke [strokes] (line making up a written character; specifically, a Chinese, Japanese, or Korean character) noun [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | 笔 /bǐ/noun 笔划 /bǐhuà/noun 笔画 /bǐhuà/noun 筆noun 筆劃noun 筆畫noun |
stroke [strokes] (line or mark made on a surface by an implement for drawing, writing, etc.) noun [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | 線noun 线 /xiàn/noun |
stroke [strokes] (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted) noun [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | 中风 /zhòngfēng/noun 卒中 /cùzhòng/noun |
stroke [strokes] (specific combination of movements of the arms and legs which, when repeated, causes the swimmer to advance through the water; manner in which such movements are made) noun [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | 泳姿noun |
stroke [stroked, stroking, strokes] (to move one’s hand or an object along (a surface) in one direction, touching it lightly) verb [UK: strəʊk] [US: stroʊk] | 抚 /fǔ/verb 抚摩 /fǔmó/verb 撫verb 撫摩verb |
stroke order (Chinese character stroke order) noun | 笔顺 /bǐshùn/noun 筆順noun |
backstroke [backstrokes] (a swimming stroke swum on one's back) noun [UK: ˈbæk.strəʊk] [US: ˈbækstroʊk] | 仰泳 /yǎngyǒng/noun 背泳 /bèiyǒng/noun |
breaststroke (swimming stroke) noun [UK: ˈbres strəʊk] [US: ˈbres stroʊk] | 俯泳 /fǔyǒng/noun 胸泳 /xiōngyǒng/noun 蛙式 /wāshì/noun 蛙泳 /wāyǒng/noun |
butterfly stroke (swimming stroke) noun [UK: ˈbʌt.ə.flaɪ strəʊk] [US: ˈbʌt.r̩.flaɪ stroʊk] | 蝶式 /diéshì/noun 蝶泳 /diéyǒng/noun |
four-stroke engine noun [UK: fɔː(r) strəʊk ˈen.dʒɪn] [US: ˈfɔːr stroʊk ˈen.dʒən] | 四冲程循环 /sì chōngchéng xúnhuán/noun 四衝程循環noun |
keystroke [keystrokes] (act of pressing a key) noun [UK: ˈkiː.strəʊk] [US: ˈkiːstroʊk] | 按鍵noun 按键 /ànjiàn/noun |
little strokes fell great oaks (proverb) phrase [UK: ˈlɪt.l̩ strəʊks fel ˈɡreɪt əʊks] [US: ˈlɪt.l̩ stroʊks ˈfel ˈɡreɪt oʊks] | 水滴石穿 //phrase |
masterstroke (Action demonstrating great skill) noun [UK: ˈmɑːst.ə.strəʊk] [US: ˈmæst.r̩.stroʊk] | 妙招 /miàozhāo/noun 高招 /gāozhāo/noun |
sidestroke (swimming stroke) noun | 侧泳 /cèyǒng/noun 側泳noun |
sunstroke [sunstrokes] (heatstroke caused by an excessive exposure to the sun's rays) noun [UK: ˈsʌn.strəʊk] [US: ˈsʌnstroʊk] | 中暑 /zhòngshǔ/noun |
two-stroke engine [two-stroke engines] noun [UK: ˈtuː strəʊk ˈen.dʒɪn] [US: ˈtuː stroʊk ˈen.dʒən] | 两冲程循环 /liǎng chōngchéng xúnhuán/noun 兩衝程循環noun |