Angol | Kínai |
---|---|
directory service (software system) noun | 目录服务 /mùlù fúwù/noun 目錄服務noun |
disservice [disservices] (service that results in harm) noun [UK: dɪs.ˈsɜː.vɪs] [US: ˌdɪs.ˈsɝː.vəs] | 幫倒忙noun |
emergency medical service (group of professional responders with medical skills) noun [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈme.dɪk.l̩ ˈsɜː.vɪs] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈme.dək.l̩ ˈsɝː.vəs] | 紧急救援医疗服务 /jǐnjí jiùyuán yīliáo fúwù/noun 緊急救援醫療服務noun |
fanservice (often racy or sexual material included in fiction merely to excite the viewer) noun | 杀必死 /shābìsǐ/noun 殺必死noun |
goods and services tax (tax very similar to the value added tax) noun | 商品及服务税 /shāngpǐn jí fúwù shuì/noun 商品及服務稅noun 消費稅noun |
lip service (Empty talk; words absent of action or intention) noun | 空口 /kōngkǒu/noun |
long service leave (additional employee vacation) noun | 長期服務假noun |
military service (service in an army) noun [UK: ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] | 兵役 /bīngyì/noun |
public service announcement (advertisement intended to serve the public interest) noun | 公开服务发布讯息 /gōngkāi fúwù fābù xùnxī/noun 公益廣告noun 公開服務發布訊息noun |
room service (provision of food and drink to a guest room) noun [UK: ruːm ˈsɜː.vɪs] [US: ˈruːm ˈsɝː.vəs] | 客房服務noun |
secret service (government organization) noun [UK: ˈsiː.krɪt ˈsɜː.vɪs] [US: ˈsiː.krət ˈsɝː.vəs] | 情報機關noun 特工 /tègōng/noun |
security service (government organisation) noun | 国家安全机构 /guójiā ānquán jīgòu/noun 國家安全機構noun |
self-service (the practice of serving oneself) noun [UK: self ˈsɜː.vɪs] [US: ˈself ˈsɝː.vəs] | 自助 /zìzhù/noun 自助服務noun 自我服务 /zìwǒ fúwù/noun 自我服務noun |
value-added service (service provided at little or no cost) noun | 增值服務noun |