Angol | Kínai |
---|---|
scene [scenes] (place, time, circumstance, etc., in which anything occurs) noun [UK: siːn] [US: ˈsiːn] | chángjǐng/noun 场景 /chǎngjǐngnoun 場景noun |
scene [scenes] (the location of an event that attracts attention) noun [UK: siːn] [US: ˈsiːn] | 场面 /chǎngmiàn/noun 場面noun 景色 /jǐngsè/noun 景象 /jǐngxiàng/noun 现场 /xiànchǎng/noun 現場noun |
scenery (view, natural features, landscape) noun [UK: ˈsiː.nə.ri] [US: ˈsiː.nə.ri] | 景色 /jǐngsè/noun 風景noun 风景 /fēngjǐng/noun |
behind the scenes (in secret; out of public view) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] | 幕后 /mùhòu/preposition 幕後preposition |
borrowed scenery (principle of incorporating background landscape into the composition of a garden) noun | 借景 /jièjǐng/noun |
crime scene (location of a crime) noun [UK: kraɪm siːn] [US: ˈkraɪm ˈsiːn] | 犯罪現場noun |
cut scene (cinematic narrative in video game) noun | |
damascene (inlaid with silver or gold) adjective [UK: ˈdæ.mə.siːn] [US: ˈdæ.mə.siːn] | 錯金銀adjective 错金银 /cuòjīnyín/adjective |
love scene (segment in a film) noun [UK: ˈlʌv siːn] [US: ˈlʌv ˈsiːn] | 床戏 /chuángxì/noun 床戲noun 激情戏 /jīqíngxì/noun 激情戲noun |
obscene (disgusting or repulsive) adjective [UK: əb.ˈsiːn] [US: abˈsiːn] | 令人憎恶的 /lìngrén zēng'è de/adjective 令人憎惡的adjective 可恶 /kěwù/adjective 可惡adjective 可憎 /kězēng/adjective 噁心adjective 恶心 /ěxin/adjective |
obscene (lewd or lustful) adjective [UK: əb.ˈsiːn] [US: abˈsiːn] | 淫荡 /yíndàng/adjective 淫蕩adjective |
obscene (offensive to current standards of decency or morality) adjective [UK: əb.ˈsiːn] [US: abˈsiːn] | 下流 /xiàliú/adjective 低俗 /dīsú/adjective 淫乱 /yínluàn/adjective 淫亂adjective 淫秽 /yínhuì/adjective 淫穢adjective |
sex scene (segment in a movie in which characters have sex) noun [UK: seks siːn] [US: ˈseks ˈsiːn] | 床戏 /chuángxì/noun |