Angol | Kínai |
---|---|
respect [respects] (admiration for a person or entity because of perceived merit) noun [UK: rɪ.ˈspekt] [US: rə.ˈspekt] | 尊敬 /zūnjìng/noun 尊重 /zūnzhòng/noun |
respect [respected, respecting, respects] (to have regard for the rights of others) verb [UK: rɪ.ˈspekt] [US: rə.ˈspekt] | 遵守 /zūnshǒu/verb |
respect [respected, respecting, respects] (to have respect for) verb [UK: rɪ.ˈspekt] [US: rə.ˈspekt] | 尊敬 /zūnjìng/verb 尊重 /zūnzhòng/verb |
respect [respected, respecting, respects] (to regard as worthy of special consideration) verb [UK: rɪ.ˈspekt] [US: rə.ˈspekt] | 重視 /zhòngshì/verb |
respectable (deserving respect) adjective [UK: rɪ.ˈspek.təb.l̩] [US: rə.ˈspek.təb.l̩] | 体面的 /tǐmiàn de/adjective 受人尊敬的 /shòu rén zūnjìng de/adjective 可敬 /kějìng/adjective 尊貴adjective 尊贵 /zūnguì/adjective 體面的adjective |
respected (deserving of respect) adjective [UK: rɪ.ˈspek.tɪd] [US: rə.ˈspek.təd] | 受到尊敬的 /shòudào zūnjìng de/adjective 尊敬的 /zūnjìng de/adjective |
respectful (characterized by respect) adjective [UK: rɪ.ˈspekt.fəl] [US: rə.ˈspekt.fəl] | 恭敬 /gōngjìng/adjective |
respectively (in a relative manner) adverb [UK: rɪ.ˈspek.tɪ.vli] [US: rə.ˈspek.tɪ.vli] | 分別adverb 分别 /fēnbié/adverb 各个 /gègè/adverb 各個adverb 各自 /gèzì/adverb |
disrespect (lack of respect) noun [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt] [US: ˌdɪ.srə.ˈspekt] | 不敬 /bùjìng/noun 无礼 /wúlǐ/noun 無禮noun 謾noun 谩 /mán/noun |
disrespectful (lacking respect) adjective [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fəl] [US: ˌdɪ.srə.ˈspekt.fəl] | 不恭 /bùgōng/adjective 不敬 /bùjìng/adjective |
in respect of (pertaining to) preposition [UK: ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] | 关于 /guānyú/preposition 關於preposition |
self-respect (knowledge of one's own worth) noun [UK: self rɪ.ˈspekt] [US: ˈself rə.ˈspekt] | 自尊 /zìzūn/noun 自尊心 /zìzūnxīn/noun |
with all due respect (phrase used before disagreeing with someone) preposition | 冒昧地說一下preposition 冒昧地说一下 /màomèi de shuō yīxià/preposition 恕我直言 /shù wǒ zhíyán/preposition |
with respect to (pertaining to) preposition [UK: wɪð rɪ.ˈspekt tuː] [US: wɪθ rə.ˈspekt ˈtuː] | 关于 /guānyú/preposition 对于 /duìyú/preposition 對於preposition 關於preposition |