Angol | Kínai |
---|---|
outside the box preposition | 不按牌理出牌 /bù àn pái lǐ chū pái/preposition 创造性地 /chuàngzàoxìng de/preposition 創造性地preposition |
Pandora's box (a source of unforeseen trouble) noun [UK: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] [US: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] | 災難之源noun |
paradox [paradoxes] (apparent contradiction which is nonetheless true) noun [UK: ˈpæ.rə.dɒks] [US: ˈpe.rə.ˌdɑːks] | 佯謬noun 佯谬 /yángmiù/noun 悖論noun 悖论 /bèilùn/noun 矛盾 /máodùn/noun |
paradox [paradoxes] (person or thing with contradictory properties) noun [UK: ˈpæ.rə.dɒks] [US: ˈpe.rə.ˌdɑːks] | |
paradoxical (having self-contradicting properties) adjective [UK: ˌpæ.rə.ˈdɒk.sɪk.l̩] [US: ˌpe.rə.ˈdɑːk.sɪk.l̩] | 自相矛盾的 /zìxiāngmáodùn de/adjective |
peroxide [peroxides] (chemical compound with two oxygen atoms) noun [UK: pə.ˈrɒk.saɪd] [US: pə.ˈrɑːk.ˌsaɪd] | 過氧化物noun |
pillbox [pillboxes] (gun emplacement) noun [UK: ˈpɪl.bɒks] [US: ˈpɪl.bɑːks] | 地堡 /dìbǎo/noun 碉堡 /diāobǎo/noun |
police box noun | 派出所 /pàichūsuǒ/noun |
post office box (box hired as collection point for mail) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs bɒks] [US: poʊst ˈɑːf.əs ˈbɑːks] | 郵政信箱noun |
pox (A disease characterized by purulent skin eruptions that may leave pockmarks) noun [UK: pɒks] [US: ˈpɑːks] | 痘noun |
proxy [proxies] ((software) an interface for a service) noun [UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si] | 代理服務器noun |
proxy [proxies] (agent or substitute authorized to act for another person) noun [UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si] | 代理 /dàilǐ/noun |
proximal (Closer to the point of attachment) adjective [UK: ˈprɑːk.sə.məl] [US: ˈprɑːk.sə.məl] | 邻近的 /línjìn de/adjective 鄰近的adjective |
proximity [proximities] (closeness; the state of being near as in space, time, or relationship) noun [UK: prɒk.ˈsɪ.mɪ.ti] [US: prakˈsɪ.mə.ti] | 接近 /jiējìn/noun |
proxy server (hardware server) noun | 代理服務器noun |
proxy war (war where two powers use third parties) noun | 代理戰爭noun |
pulse oximeter (device used to monitor oxygen) noun | 血氧仪 /xuèyǎngyí/noun 血氧儀noun |
puzzle box (a box that cannot be opened by the usual obvious means, and therefore challenges a person to find the correct way to open it) noun | 机关盒 /jīguān hé/noun 機關盒noun 秘密盒 /mìmì xiāng/noun |
pyridoxine (derivative of pyridine) noun | 吡哆醇 /bǐduōchún/noun |