on kínaiul
| Angol | Kínai |
|---|---|
| on (positioned at the upper surface of) preposition [UK: ɒn] [US: ɑːn] | ……上 /... shàng/preposition |
| on a first-name basis (having enough familiarity with another person to call them by their first name) adverb | 关系已经亲密到直呼其名了 /guānxì yǐjīng qīnmì dào zhíhūqímíng le/adverb 關係已經親密到直呼其名了adverb |
| on a whim (without thinking seriously about the consequences) preposition | 心血來潮preposition 心血来潮 /xīnxuèláicháo/preposition |
| on air (broadcasting or transmitting) preposition | 直播 /zhíbō/preposition |
| on all fours (on hands and knees) adverb [UK: ɒn ɔːl fɔːz] [US: ɑːn ɔːl ˈfɔːrz] | sìzhī zhuódì/adverb 四肢着地 /sìzhī zháodìadverb 四肢著地adverb |
| on an empty stomach preposition [UK: ɒn ən ˈemp.ti ˈstʌ.mək] [US: ɑːn ˈæn ˈemp.ti ˈstʌ.mək] | 空腹 /kōngfù/preposition |
| on and off (intermittently) adverb [UK: ɒn ənd ɒf] [US: ɑːn ænd ˈɒf] | 断断续续地adverb |
| on and on (continuously and tediously) adverb [UK: ɒn ənd ɒn] [US: ɑːn ænd ɑːn] | 不停地 /bùtíng de/adverb 繼續不斷地adverb 继续不断地 /jìxù bùduàn de/adverb |
| on behalf of (speaking or acting for) preposition | 代表 /dàibiǎo/preposition 替 /tì/preposition |
| on earth (expletive giving emphasis after interrogative word) preposition | 到底 /dàodǐ/preposition 究竟 /jiūjìng/preposition |
| on foot (walking, jogging, running) preposition [UK: ɒn fʊt] [US: ɑːn ˈfʊt] | 徒步 /túbù/preposition 步行 /bùxíng/preposition 走路 /zǒulù/preposition |
| on hand (available) preposition [UK: ɒn hænd] [US: ɑːn ˈhænd] | 手头 /shǒutóu/preposition 手頭preposition |
| on loan (loaned or lent) adverb [UK: ɒn ləʊn] [US: ɑːn ˈloʊn] | 借adverb |
| on offer (for sale at a reduced price) preposition | 减价 /jiǎnjià/preposition 減價preposition |
| on one's high horse (self-righteous) preposition | 趾高气扬preposition 骄傲自大preposition |
| on one's last legs (about to die) preposition [UK: ɒn wʌnz lɑːst leɡz] [US: ɑːn wʌnz ˈlæst ˈleɡz] | yānyānyīxí/preposition 奄奄一息 /yǎnyǎnyīxīpreposition |
| on one's own (alone; by oneself; without the companionship or assistance of others) preposition [UK: ɒn wʌnz əʊn] [US: ɑːn wʌnz ˈoʊn] | 独立地 /dúlì de/preposition 獨立地preposition 自己 /zìjǐ/preposition 靠……自己 /kào ... zìjǐ/preposition |
| on pins and needles preposition | 如坐針氈preposition 如坐针毡 /rúzuòzhēnzhān/preposition 提心吊胆 /tíxīndiàodǎn/preposition 提心吊膽preposition 焦慮不安preposition 焦虑不安 /jiāolǜbù'ān/preposition |
