Angol | Kínai |
---|---|
officer [officers] (contraction of the term "commissioned officer") noun [UK: ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈɑːf.əs.ər] | 军官 /jūnguān/noun 軍官noun |
officer [officers] (one who has a position of authority in a hierarchical organization) noun [UK: ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈɑːf.əs.ər] | 官吏 /guānlì/noun 官员 /guānyuán/noun 官員noun |
case officer [case officers] (person assigned to manage a client's affairs) noun | 案件負責人noun |
case officer [case officers] (person who manages a network of agents) noun | 情報機構官員noun |
chief executive officer [chief executive officers] (highest-ranking corporate officer) noun [UK: tʃiːf ɪɡ.ˈze.kjʊ.tɪv ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈtʃiːf ɪg.ˈze.kjə.tɪv ˈɑːf.əs.ər] | 執行總裁noun 最高執行官noun 最高执行官 /zuìgāo zhíxíngguān/noun 首席執行官noun |
chief financial officer [chief financial officers] (executive in charge of financial affairs) noun [UK: tʃiːf faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈtʃiːf fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈɑːf.əs.ər] | 首席財務官noun |
chief operating officer (a corporate officer responsible for executing decisions of CEO) noun | 營運長noun |
chief technology officer (executive responsible for technological development) noun | 技术长 /jìshùcháng/noun 技術長noun 首席技術官noun |
commanding officer (officer in command of a military unit) noun [UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈɑːf.əs.ər] | 指挥官 /zhǐhuīguān/noun 指揮官noun |
customs officer (officer) noun [UK: ˈkʌ.stəmz ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈkʌ.stəmz ˈɑːf.əs.ər] | 海關職員noun |
non-commissioned officer (person of authority in the military who has not received a commission) noun [UK: nɒn kəˈmɪʃənd ˈɒfɪsə ] [US: nɑn kəˈmɪʃənd ˈɔfəsər ] | 军士 /jūnshì/noun 士官 /shìguān/noun 軍士noun |
police officer [police officers] noun [UK: pə.ˈliːs ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: pə.ˈliːs ˈɑːf.əs.ər] | 警员 /jǐngyuán/noun 警員noun 警官 /jǐngguān/noun 警察 /jǐngchá/noun |
staff officer (an officer who fulfills a non-combat support function) noun [UK: stɑːf ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈstæf ˈɑːf.əs.ər] | 参谋 /cānmóu/noun 參謀noun |
warrant officer (member of military) noun [UK: ˈwɒ.rənt ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈwɔː.rənt ˈɑːf.əs.ər] | 准尉 /zhǔnwèi/noun |