Angol | Kínai |
---|---|
nothing (not any thing) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] | 沒事pronoun 沒什麼pronoun 没事 /méishì/pronoun 没什么 /méishénme/pronoun |
come to nothing (fail; have no result) verb [UK: kʌm tuː ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈtuː ˈnʌ.θɪŋ] | 化為烏有verb 失敗verb 失败 /shībài/verb 毫無結果verb |
good-for-nothing (person of little worth or usefulness) noun [UK: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] | 一無是處noun 不是東西noun 沒出息noun 没出息 /méi chūxi/noun 玩儿闹 /wánrnào/noun 玩兒鬧noun 窝囊 /wōnang/noun 窩囊noun |
good-for-nothing (useless, worthless) adjective [UK: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] | 沒用adjective 没用 /méiyòng/adjective |
much ado about nothing (a lot of fuss) noun [UK: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] | 大驚小怪noun |
next to nothing (very little) pronoun [UK: nekst tuː ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnekst ˈtuː ˈnʌ.θɪŋ] | 微乎其微 /wēihūqíwēi/pronoun |
stop at nothing (take any measures to do something) verb | 不擇手段verb 无所不用其极 /wúsuǒ bùyòng qí jí/verb 無所不為verb 無所不用其極verb |
sweet nothings (insubstantial or romantic words that are only meant to flatter, woo or seduce) noun | 甜蜜情話noun 甜言蜜語noun |
there is nothing new under the sun (there is nothing new) phrase | 日光之下並无新事 /rìguāng zhī xià bìng wú xīn shì/phrase 日光之下並無新事phrase |