Angol-Kínai szótár »
mess kínaiul
| Angol | Kínai |
|---|---|
| instant messaging (form of realtime communication) noun [UK: ˈɪn.stənt ˈme.sɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈɪn.stənt ˈme.sɪdʒ.ɪŋ] | 即時通信noun 即時通訊noun |
| instant messenger (application which allows instant text communication) noun [UK: ˈɪn.stənt ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈɪn.stənt ˈme.sən.dʒər] | 即时通讯软件 /jíshí tōngxùn ruǎnjiàn/noun 即時通訊軟件noun |
| private message (communication to an individual social media user) noun | 私信 /sīxìn/noun 私訊 /sīxùn/noun |
| private message (to send a private message) verb | 私信 /sīxìn/verb 私訊 /sīxùn/verb |
| Ramesses (name of pharaohs) proper noun [UK: ˈræ.mə.səz] [US: ˈræ.mə.səz] | 拉美西斯proper noun |
| Strait of Messina (narrow section of water between Sicily and mainland Italy) proper noun [UK: streɪt əv me.ˈsiː.nə] [US: ˈstreɪt əv mə.ˈsiː.nə] | 墨西拿海峡 /Mòxīná Hǎixiá/proper noun 墨西拿海峽proper noun |
| subliminal message (message under normal perception) noun | 潛意識訊息noun |
| text message (a brief electronic message) noun [UK: tekst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈtekst ˈme.sədʒ] | 短信 /duǎnxìn/noun |
| voice message (message left on a voice mail system) noun | 話音郵件noun 語音noun 語音信息noun 语音 /yǔyīn/noun |
