Angol | Kínai |
---|---|
marriage [marriages] (state of being married) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈme.rɪdʒ] | 婚姻 /hūnyīn/noun 結婚noun 结婚 /jiéhūn/noun |
marriage agency (business) noun | 婚姻介紹所noun |
marriage certificate (document) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈme.rɪdʒ sər.ˈtɪ.fɪkət] | 結婚證noun 結婚證書noun |
marriage of convenience (marriage motivated by some reason other than love) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ əv kən.ˈviː.nɪəns] [US: ˈme.rɪdʒ əv kən.ˈviː.njəns] | 權宜婚姻noun |
arranged marriage (marriage planned by someone else) noun [UK: ə.ˈreɪndʒd ˈmæ.rɪdʒ] [US: ə.ˈreɪndʒd ˈme.rɪdʒ] | 包辦婚姻noun |
civil marriage (marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈsɪ.vəl ˈme.rɪdʒ] | |
common-law marriage (a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony) noun [UK: ˈkɒmən lɔː ˈmærɪʤ ] [US: ˈkɑmən lɔ ˈmɛrɪʤ ] | |
gay marriage (marriage between two people of the same sex) noun [UK: ɡeɪ ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈɡeɪ ˈme.rɪdʒ] | |
group marriage (type of marriage) noun | 群婚 /qúnhūn/noun |
mixed marriage (marriage between people of different races, cultures, religions, etc) noun | 杂婚 /záhūn/noun 異族通婚noun 雜婚noun |
open marriage (type of marital relationship) noun [UK: ˈəʊ.pən ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈoʊ.pən ˈme.rɪdʒ] | 開放式婚姻noun |
sham marriage (fake marriage) noun | 假結婚noun 假结婚 /jiǎjiéhūn/noun |
white marriage (unconsummated marriage) noun |