Angol | Kínai |
---|---|
high life (extravagant lifestyle) noun [UK: haɪ laɪf] [US: ˈhaɪ ˈlaɪf] | 豪華生活noun |
lose one's life (to die) verb [UK: luːz wʌnz laɪf] [US: ˈluːz wʌnz ˈlaɪf] | 丧生 /sàngshēng/verb 喪生verb |
love life (ones amorous life) noun [UK: ˈlʌv laɪf] [US: ˈlʌv ˈlaɪf] | 愛情生活noun |
meaning of life (hypothetical answer to life’s ultimate questions) noun [UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf] [US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf] | 人生的真諦noun 人生的真谛 /rénshēng de zhēndì/noun 生命的价值 /shēngmìng de jiàzhí/noun 生命的價值noun 生命的意義noun |
mid-life crisis (emotional period of doubt) noun | 中年危機noun 結構性中年危機noun |
nightlife (Selection of nocturnal activities) noun [UK: ˈnaɪt.laɪf] [US: ˈnaɪˌt.laɪf] | 夜生活 /yèshēnghuó/noun |
private life (aspect of one's life that are personal) noun [UK: ˈpraɪ.vɪt laɪf] [US: ˈpraɪ.vət ˈlaɪf] | 私生活 /sīshēnghuó/noun |
proliferate [proliferated, proliferating, proliferates] (to increase in number or spread) verb [UK: prə.ˈlɪ.fə.reɪt] [US: proˈlɪ.fə.ˌret] | 剧增 /jùzēng/verb 劇增verb 增殖 /zēngzhí/verb 增生 /zēngshēng/verb 扩散 /kuòsàn/verb 擴散verb 激增 /jīzēng/verb |
proliferation [proliferations] (the process by which an organism produces others of its kind) noun [UK: prə.ˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌproˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩] | 增殖 /zēngzhí/noun |
proliferation [proliferations] (the spread of weapons of mass destruction) noun [UK: prə.ˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌproˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩] | 扩散 /kuòsàn/noun 擴散noun |
quality of life (general well-being of individuals and societies) noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti əv laɪf] [US: ˈkwɑː.lə.ti əv ˈlaɪf] | 生活質量noun |
real life (life outside of a contrived or fantastical environment) noun [UK: rɪəl laɪf] [US: riː.l̩ ˈlaɪf] | 現實生活noun 真實生命noun |
right to life (one of fundamental human rights) noun | 生命權noun |
sex life [sex lives] (part of a person's life that is directly concerned with sexual activity) noun | |
shelf life [shelf lives] (the length of time a product will last without deteriorating) noun | 保質期noun 保质期 /bǎozhìqī/noun 有效期 /yǒuxiàoqī/noun |