Angol | Kínai |
---|---|
justice [justices] (a judge of certain courts) noun [UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs] | 大法官 /dà fǎguān/noun 裁判官 /cáipànguān/noun |
justice [justices] (fairness, especially with regard to punishment) noun [UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs] | 公义 /gōngyì/noun 公義noun |
justice [justices] (state of being just or fair) noun [UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs] | 公平 /gōngpíng/noun 公道 /gōngdào/noun 正义 /zhèngyì/noun 正義noun |
justice [justices] (the civil power dealing with law) noun [UK: ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈdʒʌst.ɪs] | 司法 /sīfǎ/noun 法官 /fǎguān/noun |
justice delayed is justice denied (if a wrong is not redressed within a reasonable time, it is as though the wrong were not redressed at all) phrase | 迟到的正义不是正义 /chídào de zhèngyì bùshì zhèngyì/phrase 迟到的正义非正义 /chídào de zhèngyì fēi zhèngyì/phrase 遲到的正義不是正義phrase 遲到的正義非正義phrase |
Justice of the Peace (judicial officer) noun [UK: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə piːs] [US: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ˈpiːs] | 太平紳士noun |
bring to justice (cause a person to be brought to trial on offenses) verb [UK: brɪŋ tuː ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs] | 归案 /guī'àn/verb 歸案verb 繩之以法verb |
injustice [injustices] (absence of justice) noun [UK: ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˌɪn.ˈdʒə.stəs] | 不公平 /bùgōngpíng/noun 不平 /bùpíng/noun |
International Court of Justice (UN court) proper noun | 国际法院 /Guójì Fǎyuàn/proper noun 國際法院proper noun |
minister of justice noun [UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈmɪ.nə.stər əv ˈdʒʌst.ɪs] | 司法部長noun |
miscarriage of justice (error which led to an unjust outcome) noun | 冤狱 /yuānyù/noun 冤獄noun |
obstruction of justice (interference) noun | |
restorative justice (form of justice) noun | 恢復性司法noun |
social justice (fairness in society) noun | 社會正義noun |
social justice warrior (online activist who zealously promotes social justice causes) noun | 白左noun 社会正义战士 /shèhuì zhèngyì zhànshì/noun 社會正義戰士noun |