Angol | Kínai |
---|---|
horseshoe [horseshoes] (metallic shoe of a horse) noun [UK: ˈhɔːs ʃuː] [US: ˈhɔːrs.ˌʃuː] | 马蹄铁 /mǎtítiě/noun |
horseshoe bat (bat of the genus Rhinolophus) noun | 菊头蝠 /jútóufú/noun 菊頭蝠noun |
horseshoe crab (arthropod) noun | 夫妻魚noun 夫妻鱼 /fūqīyú/noun 馬蹄蟹noun 马蹄蟹 /mǎtíxiè/noun 鱟noun 鲎 /hòu/noun |
horsetail [horsetails] (plant of the order Equisetales) noun [UK: ˈhɔː.ˌstel] [US: ˈhɔːr.ˌstel] | 問荊noun 问荆 /wènjīng/noun |
horsetail pine (Pinus massoniana) noun | 馬尾松noun 马尾松 /mǎwěisōng/noun |
horsewhip (whip used on horses) noun [UK: ˈhɔː.swɪp] [US: ˈhɔːr.swɪp] | 马鞭 /mǎbiān/noun |
Arabian horse (breed of horse that originated on the Arabian Peninsula) noun | 阿拉伯馬noun 阿拉伯马 /Ālābómǎ/noun |
black horse noun | 鐵驪noun 铁骊 /tiělí/noun 黑色的馬noun |
change horses in midstream (to change one's plan when an effort is already underway) verb | 臨敵易將verb 陣前換帥verb |
charley horse (a muscle cramp, usually in the thigh or leg) noun | 抽筋 /chōujīn/noun |
close the stable door after the horse has bolted (to attempt to prevent a problem that has already occurred) verb | 亡羊補牢verb |
clotheshorse (laundry frame) noun [UK: ˈkləʊðz.hɔːs] [US: ˈkloʊðz.hɔːs] | 晾衣架 /liàngyījià/noun |
dark horse (possessor of unexpected talents or favorable characteristics) noun [UK: dɑːk hɔːs] [US: ˈdɑːrk ˈhɔːrs] | 黑馬noun 黑马 /hēimǎ/noun |
don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) phrase [UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ] | 不要对礼物吹毛求疵 /bùyào duì lǐwù chuīmáoqiúcī/phrase 不要对礼物挑三拣四 /bùyào duì lǐwù tiāosānjiǎnsì/phrase 不要對禮物吹毛求疵phrase 不要對禮物挑三揀四phrase |
flog a dead horse (to attempt to get more out of something that cannot give more) verb [UK: flɒɡ ə ded hɔːs] [US: ˈflɑːɡ ə ˈded ˈhɔːrs] | |
Four Horsemen of the Apocalypse proper noun [UK: fɔː(r) ˈhɔː.smən əv ðə ə.ˈpɒk.ə.lɪps] [US: ˈfɔːr ˈhɔːr.smən əv ðə ə.ˈpɑːk.ə.ˌlɪps] | 启示录中的四骑士 /Qǐshìlù zhōng de sì-jìshì/proper noun 啟示錄中的四騎士proper noun |
grass mud horse (Mythical Baidu deity used for circumventing censorship) noun | 草泥馬noun 草泥马 /cǎonímǎ/noun |
hobby horse (child's toy) noun | 竹馬 /zhúmǎ/noun |
I could eat a horse (I am very hungry) phrase [UK: ˈaɪ kʊd iːt ə hɔːs] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈiːt ə ˈhɔːrs] | 我餓死了phrase 我饿死了 /wǒ èsǐ le/phrase |