Angol | Kínai |
---|---|
home away from home (place in which one is comfortable) noun | 賓至如歸noun |
home care (health care provided in the patient's home by healthcare professionals) noun | 家庭護理noun |
home cinema (theatre-quality movie system at home) noun [UK: həʊm ˈsɪ.nə.mə] [US: hoʊm ˈsɪ.nə.mə] | 家庭劇院noun |
home computer (computer intended for use in the home) noun [UK: həʊm kəm.ˈpjuː.tə(r)] [US: hoʊm kəm.ˈpjuː.tər] | 家用電腦noun |
home country (country where a person was born and raised) noun [UK: həʊm ˈkʌntr.i] [US: hoʊm ˈkʌntr.i] | 家乡 /jiāxiāng/noun 家鄉noun 故乡 /gùxiāng/noun 故鄉noun 祖国 /zǔguó/noun 祖國noun |
home economics (the study of homemaking) noun [UK: həʊm ˌiːk.ə.ˈnɒ.mɪks] [US: hoʊm ˌek.ə.ˈnɑː.mɪks] | 家政 /jiāzhèng/noun 家政學noun |
home front (civilian sphere) noun | 后方 /hòufāng/noun 大后方 /dàhòufāng/noun 大後方noun 後方noun |
home is where the heart is (One's true home is where one feels happiest) phrase | 此心安處是吾家phrase |
home loan (mortgage on a house) noun | 住房貸款noun 房屋貸款noun 房貸noun 房贷 /fángdài/noun |
Home Office (ministry responsible for internal affairs) proper noun [UK: həʊm ˈɒf.ɪs] [US: hoʊm ˈɑːf.əs] | 內政部proper noun 内政部 /Nèizhèngbù/proper noun |
home page [home pages] (main or first page of a website) noun [UK: həʊm peɪdʒ] [US: hoʊm ˈpeɪdʒ] | 主頁noun 主页 /zhǔyè/noun 起始頁noun 起始页 /qǐshǐyè/noun 首頁noun 首页 /shǒuyè/noun |
home run ((baseball) four-base hit) noun [UK: həʊm rʌn] [US: hoʊm ˈrən] | 全垒打 /quánlěidǎ/noun 全壘打 /quánlěidǎ/noun |
home school (educate children at home) verb |