Angol | Kínai |
---|---|
holiday [holidays] (day declared free from work by the government) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | 休息日 /xiūxirì/noun 假日 /jiàrì/noun |
holiday [holidays] (day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | 節慶noun 節日noun 节庆 /jiéqìng/noun 节日 /jiérì/noun |
holiday [holidays] (period during which pupils do not attend school) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | jiàqí/noun 假期 /jiàqīnoun |
holiday [holidays] (period of one or more days taken off work for leisure and often travel) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | 休假日 /xiūjiàrì/noun 假期 /jiàqī/noun |
holiday-maker (somebody on holiday) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ə(r)] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ.ˌmeɪk.ər] | 度假者 /dùjiàzhě/noun 避暑客 /bìshǔkè/noun |
holiday season (period of the late fall and early winter when several holidays occur) noun | 假日季節noun |
enjoy your holiday (wishing someone good holidays) phrase | 假日愉快 /jiàrì yúkuài/phrase |
happy holidays (holiday greeting) phrase [UK: ˈhæp.i ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈhæp.i ˈhɑːl.ə.deɪz] | 節日快樂phrase 节日快乐 /jiérì kuàilè/phrase |
national holiday [national holidays] (statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself) noun [UK: ˈnæ.ʃnəl ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈhɑːl.ə.deɪ] | 国庆日 /guóqìngrì/noun 國慶日noun |
public holiday (national or regional holiday from work on a specific day) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪ] | 假日 /jiàrì/noun 假期 /jiàqī/noun 公休 /gōngxiū/noun 公休日 /gōngxiūrì/noun 公眾假期noun |