Angol | Kínai |
---|---|
hold [holds] (cargo area) noun [UK: həʊld] [US: hoʊld] | 船舱 /chuáncāng/noun 船艙noun |
hold [held, holding, holds] (to grasp) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | 把 /bǎ/verb 拿 /ná/verb 持 /chí/verb |
hold a candle (be even remotely of the same quality) verb | 望其项背verb |
hold on (wait a minute) verb [UK: həʊld ɒn] [US: hoʊld ɑːn] | 且慢 /qiěmàn/verb |
hold one's breath (to hold one's breath) verb [UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ] | 屏息 /bǐngxī/verb 屏气 /bǐngqì/verb 屏氣verb |
hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up) verb [UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] | |
hold out (to wait for something better) verb [UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] | 等待 /děngdài/verb |
hold to account (require a person to explain or to accept responsibility) verb | 追究責任verb |
hold-ups (hold-up stockings) noun [UK: ˈhəʊld ʌps] [US: ˈhoʊld ʌps] | 大腿袜 /dàtuǐwà/noun 大腿襪noun |
hold water (withstand scrutiny) verb [UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] | 成立 /chénglì/verb 站得住 /zhàndezhù/verb 站得住腳verb |
holdenite (An orthorhombic-dipyramidal mineral) noun [UK: hˈəʊldənˌaɪt] [US: hˈoʊldənˌaɪt] | 紅砷鋅錳礦noun 红砷锌锰矿noun |
holding company (company whose main purpose is to own shares of other companies) noun [UK: ˈhəʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈhoʊld.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni] | |
beauty is in the eye of the beholder (people have different ideas of what is beautiful) phrase [UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)] | 情人眼中出西施 /qíngrén yǎnzhōng chū Xīshī/phrase 情人眼裡出西施phrase |
behold [beheld, beheld, beholding, beholds] (to see, to look at) verb [UK: bɪ.ˈhəʊld] [US: bɪˈhoʊld] | 看 /kàn/verb |
beholder [beholders] (someone who observes or beholds; an observer or spectator) noun [UK: bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: bɪˈho.ʊl.də(r)] | 旁觀者noun |
candleholder (device for holding one or more lit candles) noun | 烛台 /zhútái/noun 燭臺 or 燭台noun |
cargo hold (ship's hold) noun [UK: ˈkɑː.ɡəʊ həʊld] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ hoʊld] | 船舱 /chuáncāng/noun 船艙noun |
forehold (forward or front part of the hold of a ship) noun | 前舱 /qiáncāng/noun 前艙noun |
gasholder noun [UK: ˈɡæs.həʊl.də(r)] [US: ˈɡæsho.ʊl.dər] | 煤氣鼓 /méiqìgǔ/noun |
household [households] (those living in the same residence) noun [UK: ˈhaʊs.həʊld] [US: ˈhaʊs.hoʊld] | 人家 /rénjiā/noun 家庭 /jiātíng/noun 戶noun |