Angol | Kínai |
---|---|
history [histories] (computing: record of previous user events) noun [UK: ˈhɪ.str̩i] [US: hɪ.str̩i] | 瀏覽器歷史noun |
history of ideas noun | 思想史 /sīxiǎngshǐ/noun |
ancient history (not worth discussing any more) noun | 已經過去的事noun |
ancient history (period of history) noun | 上古史 /shànggǔshǐ/noun 古代历史 /gǔdài lìshǐ/, 古代史 /gǔdàishǐ/noun 古代歷史noun 古史 /gǔshǐ/noun |
art history (study of the history of the visual arts) noun [UK: ɑːt ˈhɪ.str̩i] [US: ˈɑːrt hɪ.str̩i] | 美术史 /měishùshǐ/noun 美術史noun 艺术史 /yìshùshǐ/noun 藝術史noun |
make history (do something that will be widely remembered for a long time) verb | 創造歷史verb |
medical history (details about patient's previous medical experiences) noun | 病历 /bìnglì/noun 病史 /bìngshǐ/noun 病歷noun |
modern history (history of the world beginning after the Middle Ages) noun [UK: ˈmɒd.n̩ ˈhɪ.str̩i] [US: ˈmɑː.dərn hɪ.str̩i] | 近代史 /jìndàishǐ/noun |
natural history (progression of a medical condition) noun [UK: ˈnæt.ʃrəl ˈhɪ.str̩i] [US: ˈnæ.tʃə.rəl hɪ.str̩i] | 自然发展过程 /zìrán fāzhǎn guòchéng/noun 自然發展過程noun |
natural history (study of all natural phenomena) noun [UK: ˈnæt.ʃrəl ˈhɪ.str̩i] [US: ˈnæ.tʃə.rəl hɪ.str̩i] | 動植物研究noun |
natural history (study of the origins and evolution of all living things) noun [UK: ˈnæt.ʃrəl ˈhɪ.str̩i] [US: ˈnæ.tʃə.rəl hɪ.str̩i] | 博物学 /bówùxué/noun 博物學noun |
natural history (treatise) noun [UK: ˈnæt.ʃrəl ˈhɪ.str̩i] [US: ˈnæ.tʃə.rəl hɪ.str̩i] | 动植物研究论著 /dòngzhíwù yánjiū lùnzhù/noun 動植物研究論著noun 博物學論著noun |
oral history (collection and study of orally transferred historical information) noun [UK: ˈɔː.rəl ˈhɪ.str̩i] [US: ˈɔː.rəl hɪ.str̩i] | 口述歷史noun |
posthistory (history after an event) noun | 后史 /hòushǐ/noun 後史noun |
prehistory (era before written records) noun [UK: ˌpriː.ˈhɪ.str̩i] [US: ˌpriː.ˈhɪ.str̩i] | 史前 /shǐqián/noun |
prehistory (history of events leaving up to something) noun [UK: ˌpriː.ˈhɪ.str̩i] [US: ˌpriː.ˈhɪ.str̩i] | 發展背景noun |
prehistory (study of events and conditions before written records) noun [UK: ˌpriː.ˈhɪ.str̩i] [US: ˌpriː.ˈhɪ.str̩i] | 史前史 /shǐqiánshǐ/noun |
public history (range of activities undertaken by people with training in history who work outside of academic settings) noun | 公共歷史學noun |
the rest is history (used to indicate that one does not need to continue a story) phrase | 餘下的都是歷史phrase |